قراءة كتاب The Imported Bridegroom And Other Stories of the New York Ghetto
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
The Imported Bridegroom And Other Stories of the New York Ghetto
impatient sarcasm:—
"Thirty thousand rubles, and life-long board, and lodging, and bath money, and stocking darning, and cigarettes, and matches, and mustard, and soap—and what else?"
The prodigy burst into a chuckle, and was forthwith pulled down to his chair. He took a liking to the rough-and-ready straightforwardness of the American.
There was a pause. Shaya and his uncles were obviously leaning toward the "boor." Asriel was clearly the master of the situation.
At last Reb Lippe and his suite rose from their seats.
"You can keep the bargain!" he said to Asriel, with a sardonic smile.
"And be choked with it!" added his son.
"What is your hurry, Reb Lippe?" said one of the uncles, rushing to the old man's side with obsequious solicitude. "Why, the thing is not settled yet. We don't know whether"—
"You don't, but I do. I won't take that boy if he brings twenty thousand roubles to his marriage portion. Good-night!"
"Good-night and good-year!" Asriel returned. "Why does the cat hate the cream? Because it is locked up."
An hour afterward the remainder of the gathering were touching glasses and interchanging mazol-tovs (congratulations) upon the engagement of Flora Stroon to Shaya Golub.
"And now receive my mazol-tov!" said Asriel, pouncing upon the prodigy and nearly crushing him in his mighty embrace. "Mazol-tov to you, Flora's bridegroom! Mazol-tov to you, Flora's predestinated one! My child's dear little bridegroom!" he went on, hiding his face on the young man's shoulder. "I am only a boor, but you shall be my son-in-law. I'll dine you and wine you, as the preacher commanded, pearls will I strew on your righteous path, a crown will I place on your head—I am only a boor!"
Sobs rang in the old man's voice. The bystanders looked on in smiling, pathetic silence.
"A boor, but an honest man," some one whispered to the uncles.
"A heart of gold!" put in the innkeeper.
"And what will Flora say?" something whispered to Asriel, from a corner of his overflowing heart. "Do you mean to tell me that the American young lady will marry this old-fashioned, pious fellow?" "Hold your tongue, fool you!" Asriel snarled inwardly. "She will have to marry him, and that settles it, and don't you disturb my joy. It's for her good as well as for mine."
With a sudden movement he disengaged his arms, and, taking off his enormous gold watch and chain, he put it on Shaya, saying:—
"Wear it in good health, my child. This is your first present from your sweetheart. But wait till we come to America!"
The next morning Asriel visited the cemetery, and was overawed by its size. While living Pravly had increased by scarcely a dozen houses, the number of dwellings in silent Pravly had nearly doubled.
The headstones, mostly of humble size and weatherworn, were a solemn minority in a forest of plain wooden monuments, from which hung, for identification, all sorts of unceremonious tokens, such as old tin cans, bottomless pots, cast-off hats, shoes, and what not. But all this, far from marring the impressiveness of the place, accentuated and heightened the inarticulate tragedy of its aspect. The discarded utensils or wearing apparel seemed to be brooding upon the days of their own prime, when they had participated in the activities of the living town yonder. They had an effect of mysterious muteness, as of erstwhile animated beings,—comrades of the inmates of the overgrown little mounds underneath, come to join them in the eternal rest of the city of death.
"Father! Father!" Asriel began, in a loud synagogue intonation, as he prostrated himself upon an old grave, immediately after the cantor had concluded his prayer and withdrawn from his side. "It is I, Asriel, your son—do you remember? I have come all the way from America to ask you to pray for me and my child. She is a good girl, father, and I am trying to lead her on the path of righteousness. She is about to marry the greatest scholar of God's Law hereabouts. Do pray that the boy may find favor in her eyes, father! You know, father dear, that I am only a boor, and woe is me! I am stuffed full of sins. But now I am trying to make up and to be a good Jew. Will you pray the Uppermost to accept my penance?" he besought, with growing pathos in his voice. "You are near Him, father, so do take pity upon your son and see to it that his sins are forgiven. Will you pray for me? Will you? But, anyhow, I care more for Flora—Bloome, her Yiddish name is. What am I? A rusty lump of nothing. But Flora—she is a flower. Do stand forth before the High Tribunal and pray that no ill wind blow her away from me, that no evil eye injure my treasure. She lost her mother when she was a baby, poor child, and she is the only consolation I have in the world. But you are her grandfather—do pray for her!"
Asriel's face shone, his heavy voice rang in a dismal, rapturous, devotional sing-song. His eyes were dry, but his soul was full of tears and poetry, and he poured it forth in passionate, heart-breaking cadences.
"What is the difference between this grass blade and myself?" he asked, a little after. "Why should you give yourself airs, Asriel? Don't kick, be good, be pious, carry God in your heart, and make no fuss! Be as quiet as this grass, for hark! the hearse is coming after you, the contribution boxes are jingling, the Angel of Death stands ready with his knife—Oh, do pray for your son, father!" he shrieked, in terror.
He paused. A bee, droning near by, seemed to be praying like himself, and its company stirred Asriel's heart.
"Oh, father! I have not seen you for thirty-five years. Thirty-five years!" he repeated in deliberate tones and listening to his own voice.
"We are the thirty-five!" some distant tombstones responded, and Asriel could not help pausing to look about, and then he again repeated, "Thirty-five years! Can I never see you again, father? Can't I see your dear face and talk to you, as of old, and throw myself into fire or water for you? Can't I? Can't I? Do you remember how you used to keep me on your knees or say prayers with me at the synagogue, and box my ears so that the black year took me when you caught me skipping in the prayer-book? Has it all flown away? Has it really?"
He paused as though for an answer, and then resumed, with a bitter, malicious laugh at his own expense: "Your father is silent, Asriel! Not a word, even if you tear yourself to pieces. All is gone, Asrielke! All, all, all is lost forever!"
His harsh voice collapsed. His speech died away in a convulsion of subdued sobbing. His soul went on beseeching his father to admit him to the restful sanctity of his company.
When Asriel rose to his feet and his eye fell upon a tombstone precisely like his father's, he frowned upon it, with a sense of jealousy. On his way to his mother's grave, in the older part of the cemetery, he ever and anon turned to look back. His father's tombstone was rapidly becoming merged in a forest of other monuments. His dead father, his poor father, was losing his individuality, till he was a mere speck in this piebald medley of mounds, stones, boards, and all sorts of waste. Asriel felt deeply hurt. He retraced his steps till his father's resting-place once more became the centre of the world.
Then he went to pay his respects and tears to the graves of his mother, sisters, brothers, uncles. At last, completely exhausted, he took to walking among the other headstones. As he stopped to make out their Hebrew inscriptions, he would now hang his head, in