You are here
قراءة كتاب The Knickerbocker, or The New-York Monthly Magazine, December 1843
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
The Knickerbocker, or The New-York Monthly Magazine, December 1843
acquainted with her new home and companions. She is unhappy, and requires to be left to herself awhile.'
The sensible heart of the caliph was touched by the words of his sister, and he requested her to have a physician sought for, and consulted on the maiden's health. To this Abbassah replied: 'On my head and eyes be it;' and while she searches for a physician, let us return to the unhappy Numan.
Now when Numan had the misfortune to be separated from his mistress, and his beloved companion no more returned to his dwelling, his heart burnt and his eyes wept, and he bewailed her absence. His father also was much aggrieved at the loss of his son's idol. Soon the rose-cheeks of poor Numan faded like autumn leaves, and the alarmed parent sought advice of a physician. If divine wisdom guides the humble servant, the desire of the afflicted will be effected, and the object of his hopes be attained.
While the afflicted father, Rebi bin Jaber, was seated in his dwelling, overwhelmed with sorrow, suddenly a voice reached his ear, saying:
'Let him who needs an expert physician, and an able astrologer, one versed in the science of geomancy and the other hidden knowledges, appear.'
This was a man who, according to the custom of the country, proclaimed his calling in the public way. Rebi at once ordered his servants to bring the man in, and after showing him every attention, he requested of him a remedy for his son. When the learned man had felt Numan's pulse, he knew that no remedy was needed, and informed the parent that his son had not one atom of disease; but, added he, 'I perceive he is feverish from the passion of Love.'
Rebi now related to him the whole circumstance of his son's affliction, adding: 'Tell me, is his mistress dead or alive?—on this earth, or in heaven?—what is her condition?—to whose border has she become a prisoner?—and is there any means of freeing her?'
Now the physician was a perfect master of the science of geomancy; so taking his sand in his hand, he scattered and divided it; then observed its meaning; twice bent his head, and finally was confident that Nemah was in Damascus. 'Good news!' exclaimed the old man to Rebi; 'the end of this trial is lucky, though indeed the sand turns heavily. After your maiden left you, she did not pass the night in the city.'
'Since you know that she is in Damascus, pray,' said Rebi, 'throw the sand once more, so that we may know in whose house she is, and who holds her in confinement.'
The physician did as he was requested, threw another and yet another time his sand; and on examining it, added, smiling: 'Good news! good news to you! your maiden has been sent by the governor of this country to Damascus, where she now is in the palace of the caliph. With God's permission we will yet unloose this knot.'
Rebi, now greatly rejoiced, gave the physician large and costly presents; and, in case of success, promised him all he possessed in the world. 'Provide what is necessary for the voyage,' replied the physician, 'and let us set out direct for Damascus, where we will see what God will show us.'
Soon the essentials were got ready, and they departed; and in the course of a few days reached that city, where in its very centre they opened a shop, stocking it with liquids and drugs in Keshan vases. For some days they treated all who visited them for their complaints, and so successfully cured them, that their name soon became celebrated throughout the whole city. Poor Numan, in the hope of finding a remedy for his grief, sat all day long, opposite the physician, quiet and submissive as a burning night-candle.
At length a female slave in the caliph's palace having heard of the cures performed by the physician, informed Abbassah that a person had arrived at Damascus from Irak, who had remedies for all manner of diseases. The caliph's sister was overjoyed at this news. 'Let us send and represent to this physician poor Nemah's condition; perhaps he may benefit her also.' So one of the slaves of the Harem, named Kahermaneh, was sent to his shop, and addressing the physician, said: 'I am a servant of the Harem of the caliph, and have come to inform you that his favorite maiden is ill; if you are so fortunate as to find a remedy for her, great will be your recompense.' After questioning Kahermaneh, he remarked, that the maiden had no natural disease; 'tell me,' added he, 'her name.'
'Strange!' replied Kahermaneh, 'do you treat the sick, or purchase slaves, that you ask her name?'
'Pardon me,' he answered; 'I asked the sick person's name so as to count the letters which compose it, then write some appropriate holy names on her star, and see what kind of remedies are necessary.'
On hearing this, the slave exclaimed: 'May God bless you; your talent has been proven on every science;' and so gave him the name of Nemah, adding, that her father was called Tevfik; at which he said 'God's Tevfik (assistance) will aid us.'
When poor Numan heard the name of the object of all his desires, bloody tears fell from his eyes, and he uttered an 'Ah!' full of plaintive sorrow. The physician told him in his own language, ; 'Divulge not, but be silent; rise, and hand me that vase of medicine;' which Numan obeying, he wrapped up in paper a piece of mâjuu (electuary), and pouring a liquid from another vase into a bottle, told him to tie up its mouth with paper, and in his own usual style, to write on it that the patient should every morning mix some of the liquid with water and drink it. This Numan having done, he delivered the medicines to Kahermaneh.
Now when Nemah saw the hand-writing of her lover, she involuntarily sprang from her seat, and hastily mixing some of the liquid, as directed, drank it off and said to Kahermaneh, 'Your goodness has been recompensed; my heart finds great relief from this medicine; and if my complaint can be cured, it will be by this. What kind of a man is this physician?'
'He is from Cufah,' was the reply; 'is a man of extraordinary talents, and acquainted with every kind of science. He has in his employ,' added Kahermaneh, 'a youth of great beauty and gentleness;' and as she described his person and dress Nemah's eyes filled with tears, for she understood it was Numan.
While they were engaged in conversation, the caliph came to pay his maiden a visit, and Kahermaneh said to him: 'Oh! Prince of the Faithful! an expert physician has visited our city, from whom I obtained medicines which have proven most beneficial to Nemah.' On learning this the caliph was greatly rejoiced, and putting five hundred pieces of silver in a purse gave it to the maiden, bidding her send a portion of it to the physician who had benefited her. 'His labor is not lost,' added he; 'let him be diligent and attentive.' Nemah took four hundred of the pieces and gave them to Kahermaneh, and then putting the remainder into a purse, with a scrap of paper on which she had written with her own hand: 'This from Nemah, who is separated from her beloved friend, her country, and home;' then sealing it, she gave the purse to Kahermaneh, who carried it to the physician, saying: 'Thanks and blessings to you, for your remedies have proven very beneficial to our sick one, who has regained her color and strength, and her heart is rejoiced.'
The physician handed the purse over to Numan, who on beholding the hand-writing of his mistress, his senses left him, and his cypress form like a shadow strowed the ground. The physician threw rose-scented water in his face, and as his senses slowly returned, tears fell from his eyes. Kahermaneh seeing this, her liver burned within her; she also