ففي العربيّةِ مثلاً نقولُ لِمَنْ أحسنَ إلينا: شُكْراً، وفي الإنجليزيّة "ثَنْكْ يُو"، وفي الفرنسيّة "مرْسِي".

وهي كما تلاحظُ: أصواتٌ مختلفةٌ، والمعنى واحد!

جُمانة: إنّ عمّاراً يا جدّي، يفكّرُ في الكَعْك والشَّاي، وكأنّه يُذكِّرُكَ بالحكايةِ التي وعدتَهُ بها؛ لنستمتعَ بسماعِها معَ قِطَعِ الكَعْك، وأكوابِ الشَّاي!

الجدُّ: أبشرْ يا عمّارُ، بحكايةٍ في خِتامِ كُلِّ جَلْسَة، ولكنْ لاحظْ أنَّ اللغةَ هي التي تجعلُك تطربُ للحكاية، وهي التي تجعلُك تبتسمُ وتضحكُ وتُقَهْقِهُ.