أنت هنا

قراءة كتاب أرواح مشروخة - RUPTURED SOULS

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: العربية
أرواح مشروخة - RUPTURED SOULS

أرواح مشروخة - RUPTURED SOULS

صدر للقاص والشاذر مهند العزب كتاب (شذرات) عن دار ترافورد الأمريكية للنشر والتوزيع، بعنوان (أرواح مشروخة)، وهو كتابه الرابع ويأتي في لغتين فكل شذرة واردة بالانجليزية والعربية معا، وقد ترجمه إلى العربية الكاتب والمترجم

تقييمك:
0
لا توجد اصوات
المؤلف:
دار النشر: آدم نارت لبزو
الصفحة رقم: 3

31. Even a dried river can lead you to the sea.
حتى النهر الذي جف يمكنه أن يدلك على البحر •
32. Do you know what makes a comedian play even funnier? A
sad scene.
يزيد المسرحية الكوميدية فكاهة مشهد حزين •
33. Even when a bird falls, he still has a pair of wings.
حتى عندما يسقط الطائر يظل له جناحان •
34. Everytime I buy a book about losing weight, I pile weight
and books.
كلما اشتريت كتابا حول كيفية فقد بعض الوزن, أراني أراكم الوزن والكتب •
35. Life is not our foe. So if life beat us, we’ve been into a wrong
fight.
الحياة ليست خصمنا, لذا إذا هزمتنا الحياة نكون قد خضنا معركة خاطئة •
36. Sometimes we arrive when we stop running.
أحيانا نصل حينما نكف عن الجري •
37. The ship that sailed afar maybe has struggled to leave the
dock.
السفينة التي أبحرت بعيداً قد تكون عانت في الخروج من الميناء •
38. Even masks are like us, rarely does a grumpy man pick a
smiling mask.
حتى الأقنعة تشبهنا, نادرا ما يختار الرجل العابس قناعا مبتسما •
39. We are trees… Our childhood is our roots.
نحن شجر, طفولتنا جذورنا. •
40. Some humans are like stars, they might look close, but in
fact they are far apart.
بعض البشر آالنجوم, قد تبدو متقاربة ولكن قد يكون بينها مسافات شاسعة. •
41. I do not know if there’s mayhem in the universe, but I’ve a
headache.
لا أعرف إذا كان هناك صخب في الكون ولكن لدي صداع •
42. He unveiled a continent, his tomb is still unknown.
اكتشف قارة وقبره ما زال مجهولاً •
43. There’s a snail – that appears to be hasty compared to his
peers.
هناك حلزون – يبدو بالنسبة لبقية صحبه مستعجلا! •
44. The best shoes do not guarantee you won’t get lost.
أفضل الأحذية لا تضمن لك ألا تضيع •
45. Don’t ponder mortal things.
لا تمعن النظر بالزائل •

الصفحات