You are here
قراءة كتاب The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 67, May, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 67, May, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics
labors of their fellow-creatures who are desirous to please them! Heaven be pleased to make the teeth rot out of them all, therefore! Make them a reproach, and all that pass by them to loll out their tongue at them! Blind mouths! as Milton somewhere calls them."
If his farce had been—what "Gentleman Lewis," who was present on the night of its performance, said, if he had had it, he would have made it, by a few judicious curtailments—"the most popular little thing that had been brought out for some time," Lamb would not have written the following article.
"ON THE CUSTOM OF HISSING AT THE THEATRES, WITH SOME ACCOUNT OF A CLUB OF DAMNED AUTHORS.
"Mr. Reflector,—I am one of those persons whom the world has thought proper to designate by the title of Damned Authors. In that memorable season of dramatic failures, 1806-7, in which no fewer, I think, than two tragedies, four comedies, one opera, and three farces suffered at Drury-Lane Theatre, I was found guilty of constructing an afterpiece, and was damned.
"Against the decision of the public in such instances there can be no appeal. The Clerk of Chatham might as well have protested against the decision of Cade and his followers, who were then the public. Like him, I was condemned because I could write.
"Not but it did appear to some of us that the measures of the popular tribunal at that period savored a little of harshness and of the summum jus. The public mouth was early in the season fleshed upon the 'Vindictive Man,' and some pieces of that nature, and it retained through the remainder of it a relish of blood. As Dr. Johnson would have said: Sir, there was a habit of sibilation in the house.
"Still less am I disposed to inquire into the reason of the comparative lenity, on the other hand, with which some pieces were treated, which, to indifferent judges, seemed at least as much deserving of condemnation as some of those which met with it. I am willing to put, a favorable construction upon the votes that were given against us; I believe that there was no bribery or designed partiality in the case;—only 'our nonsense did not happen to suit their nonsense'; that was all.
"But against the manner in which the public on these occasions think fit to deliver their disapprobation I must and ever will protest.
"Sir, imagine—but you have been present at the damning of a piece,—those who never had that felicity, I beg them to imagine—a vast theatre, like that which Drury Lane was, before it was a heap of dust and ashes, (I insult not over its fallen greatness; let it recover itself when it can for me, let it lift up its towering head once more, and take in poor authors to write for it; hic coestus artemque repono,)—a theatre like that, filled with all sorts of disgusting sounds,—shrieks, groans, hisses, but chiefly the last, like the noise of many waters, or that which Don Quixote heard from the fulling-mills, or that wilder combination of devilish sounds which Saint Anthony listened to in the wilderness.
"Oh, Mr. Reflector, is it not a pity, that the sweet human voice, which was given man to speak with, to sing with, to whisper tones of love in, to express compliance, to convey a favor, or to grant a suit,—that voice, which in a Siddons or a Braham rouses us, in a Siren Catalani charms and captivates us,—that the musical, expressive human voice should be converted into a rival of the noises of silly geese, and irrational, venomous snakes?
"I never shall forget the sounds on my night; I never before that time fully felt the reception which the Author of All Ill in the 'Paradise Lost' meets with from the critics in the pit, at the final close of his Tragedy upon the Human Race,—though that, alas! met with too much success:—
"'from innumerable tongues,
A dismal universal hiss, the sound
Of public scorn. Dreadful was the din
Of hissing through the hall, thick swarming now
With complicated monsters, head and tail,
Scorpion and asp, and Amphisbaena dire,
Cerastes horned, Hydrus, and Elops drear,
And Dipsas.'
"For hall substitute theatre, and you have the very image of what takes place at what is called the damnation of a piece,—and properly so called; for here you see its origin plainly, whence the custom was derived, and what the first piece was that so suffered. After this none can doubt the propriety of the appellation.
"But, Sir, as to the justice of bestowing such appalling, heart-withering denunciations of the popular obloquy upon the venial mistake of a poor author who thought to please us in the act of filling his pockets,—for the sum of his demerits amounts to no more than that,—it does, I own, seem to me a species of retributive justice far too severe for the offence. A culprit in the pillory (bate the eggs) meets with no severer exprobration.
"Indeed, I have often wondered that some modest critic has not proposed that there should be a wooden machine to that effect erected in some convenient part of the proscenium, which an unsuccessful author should be required to mount, and stand his hour, exposed to the apples and oranges of the pit. This amende honorable would well suit with the meanness of some authors, who in their prologues fairly prostrate their skulls to the audience, and seem to invite a pelting.
"Or why should they not have their pens publicly broke over their heads, as the swords of recreant knights in old times were, and an oath administered to them that they should never write again?
"Seriously, Messieurs the Public, this outrageous way which you have got of expressing your displeasures is too much for the occasion. When I was deafening under the effects of it, I could not help asking what crime of great moral turpitude I had committed: for every man about me seemed to feel the offence as personal to himself, as something which public interest and private feelings alike called upon him in the strongest possible manner to stigmatize with infamy.
"The Romans, it Is well known to you, Mr. Reflector, took a gentler method of marking their disapprobation of an author's work. They were a humane and equitable nation. They left the furca and the patibulum, the axe and the rods, to great offenders: for these minor and (if I may so term them) extra-moral offences the bent thumb was considered as a sufficient sign of disapprobation,—vertere pollicem; as the pressed thumb, premere pollicem, was a mark of approving.
"And really there seems to have been a sort of fitness in this method, a correspondency of sign in the punishment to the offence. For, as the action of writing is performed by bending the thumb forward, the retroversion or bending back of that joint did not unaptly point to the opposite of that action, implying that it was the will of the audience that the author should write no more: a much more significant, as well as more humane, way of expressing-that desire, than our custom of hissing, which is altogether senseless and indefensible. Nor do we find that the Roman audiences deprived themselves, by this lenity, of any tittle of that supremacy which audiences in all ages have thought themselves bound to maintain over such as have been candidates for their applause. On the contrary, by this method they seem to have had the author, as we should express it, completely under finger and thumb.
"The provocations to which a dramatic genius is exposed from the public are so much the more vexatious as they are removed from any possibility of retaliation, the hope of which sweetens most other injuries: for the public

