You are here
قراءة كتاب Oriental Religions and Christianity A Course of Lectures Delivered on the Ely Foundation Before the Students of Union Theological Seminary, New York, 1891
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Oriental Religions and Christianity A Course of Lectures Delivered on the Ely Foundation Before the Students of Union Theological Seminary, New York, 1891
that his manuscript, instead of being published, was suppressed. "You were not sent to India to study Hinduism," wrote Franke, "but to preach the Gospel." But Ziegenbalg certainly was not wanting in his estimate of the chief end in view, and his success was undoubtedly far greater for the intelligent plan upon which he labored. The time came when a change had passed over the society which had sent him forth. Others, less friendly than he to the Gospel of Christ, had studied Hinduism, and had paraded it as a rival of Christianity; and in self-defence against this flank movement, the long-neglected work of Ziegenbalg was brought forth from obscurity and published.
It is partly in self-defence against similar influences, that the Christian Church everywhere is now turning increased attention to the study of Comparative Religion. In Great Britain a wider interest has been felt in the subject than in this country. And yet, even there the Church has been far behind the enemies of evangelical truth in comparing Christianity with false systems. Dr. James Stalker, of Glasgow, said a few months since that, whereas it might be expected that the advocates of the true faith would be the first to compare and contrast it with the false systems of the world, the work had been left rather to those who were chiefly interested in disparaging the truth and exalting error. Yet something has been done. Such men as Sir Monier Williams, Sir William Muir, Professors Rawlinson, Fairbairn, and Legge, Bishop Carpenter, Canon Hardwick, Doctors Caird, Dodds, Mitchell, and others, have given the false systems of the East a thorough and candid treatment from the Christian standpoint. The Church Missionary Society holds a lectureship devoted to the study of the non-Christian religions as a preparation for missionary work. And the representatives of that Society in the Punjab have instituted a course of study on these lines for missionaries recently arrived, and have offered prizes for the best attainments therein. Though we are later in this field of investigation, yet here also there is springing up a new interest, and it is safe to predict that within another decade the real character of the false religions will be more generally understood.
The prejudice which has existed in regard to this subject has taken two different forms: First, there has been the broad assumption upon which Franke wrote to Ziegenbalg, that all knowledge of heathenism is worse than useless. Good men are asking, "Is not such a study a waste of energy, when we are charged with proclaiming the only saving truth? Is not downright earnestness better than any possible knowledge of philosophies and superstitions?" And we answer, "Yes: by all means, if only the one is possible." Another view of the subject is more serious. May there not, after all, be danger in the study of false systems? Will there not be found perplexing parallels which will shake our trust in the positive and exclusive supremacy of the Christian faith?
Now, even if there were at first some risks to a simple, child-like confidence, yet a timid attitude involves far greater risks: it amounts to a half surrender, and it is wholly out of place in this age of fearless and aggressive discussion, when all truth is challenged, and every form of error must be met. Moreover, in a thorough study there is no danger. Sir Monier Williams tells us that at first he was surprised and a little troubled, but in the end he was more than ever impressed with the transcendent truths of the Christian faith. Professor S.H. Kellogg assures us that the result of his careful researches in the Oriental systems is a profounder conviction of the great truths of the Gospel as divine. And even Max Müller testifies that, while making every allowance for whatever is good in the ethnic faiths, he has been the more fully convinced of the great superiority of Christianity. Really, those are in danger who receive only the superficial and misleading representations of heathenism which one is sure to meet in our magazine literature, or in works like "Robert Elsmere" and "The Light of Asia."
One cannot fail to mark the different light in which we view the mythologies of the Greeks and Romans. If their religious beliefs and speculations had remained a secret until our time, if the high ethical precepts of Seneca and Marcus Aurelius had only now been proclaimed, and Socrates had just been celebrated in glowing verse as the "Light of Greece," there would be no little commotion in the religious world, and thousands with only weak and troubled faith might be disturbed. But simply because we thoroughly understand the mythology of Greece and Rome, we have no fear. We welcome all that it can teach us. We cordially acknowledge the virtues of Socrates and assign him his true place. We enrich the fancy and awaken the intellectual energies of our youth by classical studies, and Christianity shines forth with new lustre by contrast with the heathen systems which it encountered in the Roman Empire ages ago.
And yet that was no easy conquest. The early church, when brought face to face with the culture of Greece and the self-assertion of Roman power, when confronted with profound philosophies like those of Plato and Aristotle, with the subtleties of the Stoics, and with countless admixtures of Persian mysticism, had, humanly speaking, quite as formidable a task as those that are presented in the heathen systems of to-day. Very few of the champions of modern heathenism can compare with Celsus, and there are no more subtle philosophies than those of ancient Greece. Evidently, the one thing needed to disenchant the false systems of our time is a clear and accurate knowledge of their merits and demerits, and of their true relation to Christianity.
It will be of advantage, for one thing, if we learn to give credit to the non-Christian religions for the good which they may fairly claim. There has existed a feeling that they had no rights which Christian men were bound to respect. They have been looked upon as systems of unmixed evil, whose enormities it were impossible to exaggerate. And all such misconceptions and exaggerations have only led to serious reactions. Anti-Christian writers have made great capital of the alleged misrepresentations which zealous friends of missions have put upon heathenism; and there is always great force in any appeal for fair play, on whichever side the truth may lie. Where the popular Christian idea has presented a low view of some system, scarcely rising above the grade of fetichism, the apologists have triumphantly displayed a profound philosophy. Where the masses of Christian people have credited whole nations with no higher notions of worship than a supreme trust in senseless stocks and stones, some skilful defender has claimed that the idols were only the outward symbols of an indwelling conception of deity, and has proceeded with keen relish to point out a similar use of symbols in the pictures and images of the Christian Church.
From one extreme many people have passed to another, and in the end have credited heathen systems with greater merit than they possess. A marked illustration of this fact is found in the influence which was produced by Sir Edwin Arnold's "Light of Asia." Sentimental readers, passing from surprise to credulity, were ready to invest the "gentle Indian Saint" with Christian conceptions which no real Buddhist ever thought of. Mr. Arnold himself is said to have expressed surprise that people should have given to his poem so serious an interpretation, or should have imagined for a moment that he intended to compare Buddhism with the higher and purer teachings of the New Testament.
In considering some of the reasons which may be urged for the study of false systems, we will first proceed from the standpoint of the candidate for the work of missions. And here there is a broad and general reason which seems too obvious to require much argument. The skilful general or the