You are here

قراءة كتاب Oriental Religions and Christianity A Course of Lectures Delivered on the Ely Foundation Before the Students of Union Theological Seminary, New York, 1891

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Oriental Religions and Christianity
A Course of Lectures Delivered on the Ely Foundation Before the
Students of Union Theological Seminary, New York, 1891

Oriental Religions and Christianity A Course of Lectures Delivered on the Ely Foundation Before the Students of Union Theological Seminary, New York, 1891

تقييمك:
0
No votes yet
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 6

civil engineer is supposed, of course, to survey the field of contemplated operations ere he enters upon his work. The late Dr. Duff, in urging the importance of a thorough understanding of the systems which a missionary expects to encounter, illustrated his point by a reference to the great Akbar, who before entering upon the conquest of India, twice visited the country in disguise, that he might gain a complete knowledge of its topography, its strongholds, and its points of weakness, and the best methods of attack.

While all religious teachers must understand their tasks, the need of special preparation is particularly urgent in the foreign missionary, owing to his change of environment. Many ideas and methods to which he has been trained, and which would serve him well among a people of his own race, might be wholly out of place in India or China, Ram Chandra Bose, M.A.—himself a converted Brahman—has treated with great discrimination the argument frequently used, that the missionary "need only to proclaim the Glad Tidings." He says: "That the simple story of Christ and him crucified is, after all, the truth on which the regeneration of the Christian and the non-Christian lands must hang, no one will deny. This story, ever fresh, is inherently fitted to touch the dead heart into life, and to infuse vitality into effete nationalities and dead civilizations. But a great deal of rubbish has to be removed in heathen lands, ere its legitimate consequences can be realized. And a patient, persistent study of the false religions, and the complicated systems of philosophy associated with them, enables the missionary to throw out of the way those heaps of prejudices and errors which make it impossible for the story of the cross to reach and influence the heart."[3] It has been very wisely said that "any fragment of truth which lies in a heathen mind unacknowledged is an insuperable barrier against conviction: recognized and used, it might prove a help; neglected and ignored, it is insurmountable."[4]

The late Dr. Mullens learned by careful observation, that the intellectual power of the Hindus had been so warped by false reasoning, that "they could scarcely understand how, when two principles are contradictory, one must be given up as false. They are prepared to receive both sides of a contradiction as true, and they feel at liberty to adopt that which seems the most comfortable. And nothing but a full exposure of evil, with a clear statement of the antagonistic truth, will suffice to awaken so perverted an intellect."[5]

The missionary has often been surprised to find that the idea which he supposed was clearly understood, was wholly warped by the medium of Hindu thought, as a rod is apparently warped when plunged into a stream, or as a beautiful countenance is distorted by the waves and irregularities of an imperfect mirror. To the preacher, sin, for example, is an enormity in the sight of God; but to his Hindu listener it may be only a breach of custom, or a ceremonial uncleanness. The indwelling of the Holy Spirit, as it is set forth in Paul's Epistles, is to the missionary a union in which his personality is still maintained in blest fellowship with God, while to his audience it may be only that out and out pantheism in which the deity within us supplants all individual personality, and not only excludes all joy, but all responsibility.

Professor W.G.T. Shedd has clearly pointed out the fact that the modern missionary has a harder task in dealing with the perversions of the heathen mind than that to which the Apostles of the Early Church were called, owing to the prevalence in India and elsewhere of that pantheism which destroys the sense of moral responsibility. He says: "The Greek and Roman theism left the human will free and responsible, and thus the doctrine of sin could be taught. But the pantheistic systems of the East destroy free will, by identifying God and man; and hence it is impossible to construct the doctrine of sin and atonement except by first refuting the pantheistic ethics. The missionary can get no help from conscience in his preaching, when this theory of God and the world has the ground. But St. Paul appealed confidently 'to every man's conscience in the sight of God,' and called upon the ethics and theology of the Greek and Roman philosophers for a corroboration. The early Apologists, Tertullian and others, did the same thing."

The testimonies which have been given within the last few years, by the most intelligent and observing missionaries in Eastern lands, are of such peculiar significance and force, that I shall be justified in quoting a few at some length. Rev. George William Knox, D.D., of Tokio, Japan, in accepting an election to an honorary membership of the American Society of Comparative Religion, wrote, December 17, 1890: "I am deeply in sympathy with the objects of the Society, as indeed every missionary must be. We have practical demonstrations of the value of research into the ethnic religions. Even at home the value of such research has already been great, but in these non-Christian lands it is indispensable. It is true that non-Christian systems, as found among the people, rarely exhibit the forms or the doctrines which we learn from books, but I presume the same would be said by an intelligent Asiatic, were he to study our sacred books and then compare results with much of the religion which calls itself Christian in the West. And yet for the study even of the most debased forms of Christianity in South America or Mexico, let us say, we must needs begin with our sacred books. And so it is with debased Buddhism in Japan. The Buddhism of Ceylon and of the books is unknown to this people, and when it is used as the basis of argument or exposition we do not hit the mark. Yet, after all, our debt is immeasurable to the societies and scholars that have made accessible the sources that have yielded at last such systems as are dominant here.

"The study of non-Christian systems is essential to the missionary, even though he does not refer to them in his preaching, but contents himself with delivering the Gospel message. And that is the rule with missionaries, so far as I know. But a knowledge of the native systems is imperative, that we may properly present our own. Otherwise we waste time in teaching over again that which is already fully known, or we so speak that our truth takes on the form of error, or we so underestimate the thought of those whom we address, that the preaching of the wisdom of God sounds in their ears the preaching of foolishness. The adaptation of preaching to the hearers of Asiatic lands is a task that may well make us thankful for every help that may be furnished us…. The missionary is far too apt to come from the West with exalted notions of his own superiority, and with a feeling of condescending pity for men who, perhaps, have pondered the deep things of the universe far more than he. Let him really master a philosophy like the Confucian, and he will better illustrate the Christian grace of humility, and be so much the better prepared for his work. His study will show him how astonishing is the light that has shone upon those men whom he has thought of as wholly in darkness. It will thus show him the true way of approach, and enable him to follow the lines of least resistance. It will also reveal to him what is the essential character of the divine message which he himself bears. He will separate that peculiar and spiritual truth which is the Word of Life, and will bring it as glad tidings of great joy. Surely no man can study these ethnic faiths, no matter with what appreciation of their measure of truth, and rejoicing in it, without a constantly growing conviction that the one power that converts men and establishes God's kingdom on earth is the Word that is eternal, the Son of God. He gathers in Himself all the truth of all the religions, and He adds that divine Salvation and Life for which all the nations have waited, and without which the

Pages