You are here
قراءة كتاب Oriental Religions and Christianity A Course of Lectures Delivered on the Ely Foundation Before the Students of Union Theological Seminary, New York, 1891
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Oriental Religions and Christianity A Course of Lectures Delivered on the Ely Foundation Before the Students of Union Theological Seminary, New York, 1891
veritable doctrine of salvation by faith.[11]
China has several types of Buddhism, and Mongolia, Thibet, Nepaul, Ceylon, Burmah, and Siam present each some special features of the system. How important that one should understand these differences in order to avoid blundering, and to wisely adapt his efforts! In India, under the common generic name of Hinduism, there are also many sects: worshippers of Vishnu, worshippers of Siva, worshippers of Krishna. There are Sikhs, and Jains, and devil worshippers; among the Dravidian and other pre-Aryan tribes there are victims of every conceivable superstition.
Now, a missionary must know something of these faiths if he would fight with "weapons of precision." Paul, in becoming all things to all men, knew at least the differences between them. He preached the gospel with a studied adaptation. He tells us that he so strove as to win, and "not as those who beat the air." How alert were the combatants in the arena from which his simile is borrowed! How closely each athlete scanned his man, watched his every motion, knew if possible his every thought and impulse! Much more, in winning the souls of darkened and misguided men, should we learn the inmost workings of their minds, their habits of thought, and the nature of the errors which are to be dislodged.
But how shall the false systems of religions be studied? First, there should be a spirit of entire candor. Truth is to be sought always, and at any cost; but in this case there is everything to be gained and nothing to be lost by the Christian teacher, and he can well afford to be just. Our divine Exemplar never hesitated to acknowledge that which was good in men of whatever nationality or creed. He could appreciate the faith of Roman or Syro-Phoenician. He could see merit in a Samaritan as well as in a Jew, and could raise even a penitent publican to the place of honor. It was only the Pharisees who hesitated to admit the truth, until they could calculate the probable effect of their admissions.
The very best experience of missionaries has been found in the line of Christ's example. "The surest way to bring a man to acknowledge his errors," says Bishop Bloomfield, "is to give him full credit for whatever he had learned of the truth."[12] "What should we think," says a keen observer of the work of missions—"what should we think of an engineer who, in attempting to rear a light-house on a sandbar, should fail to acknowledge as a godsend any chance outcropping of solid rock to which he might fasten his stays?"[13]
But in urging the duty of candor, I assume that an absolute freedom from bias is impossible on either side. It is sometimes amusing to witness the assurance with which professed agnostics assume that they, and they alone, look upon questions of comparative religion with an unbiased and judicial mind. They have no belief, they say, in any religion, and are therefore entirely without prejudice. But are they? Has the man who has forsaken the faith of his fathers and is deeply sensible of an antagonism between him and the great majority of those about him—has he no interest in trying to substantiate his position, and justify his hostility to the popular faith? Of all men he is generally the most prejudiced and the most bitter. We freely admit that we set out with a decided preference for one religious system above all others, but we insist that candor is possible, though an absolutely indifferent judgment is out of the question. Paul, who quoted to the Athenians their own poet, was fair-minded, and yet no man ever arraigned heathenism so terribly as he, and none was so intensely interested in the faith which he preached.
Archbishop Trench, in discussing the exaggerations from which a careful study of the Oriental religions would doubtless save us, says, "There is one against which we are almost unwilling to say a word. I mean the exaggeration of those who, in a deep devotion to the truth as it is in Christ Jesus, count themselves bound, by their allegiance to Him, to take up a hostile attitude to everything not distinctly and avowedly Christian, as though any other position were a treachery to his cause, and a surrender of his exclusive right to the authorship of all the good which is in the world. In this temper we may dwell only on the guilt and misery and defilements, the wounds and bruises and putrefying sores of the heathen world; or if aught better is brought under our eye, we may look askant and suspiciously upon it, as though all recognition of it were a disparagement of something better. And so we may come to regard the fairest deeds of unbaptized men as only more splendid sins. We may have a short but decisive formula by which to try and by which to condemn them. These deeds, we may say, were not of faith, and therefore they could not please God; the men that wrought them knew not Christ, and therefore their work was worthless—hay, straw, and stubble, to be utterly burned up in the day of the trial of every man's work.
"Yet there is indeed a certain narrowness of view, out of which alone the language of so sweeping a condemnation could proceed. Our allegiance to Christ, as the one fountain of light and life for the world, demands that we affirm none to be good but Him, allow no goodness save that which has proceeded from Him; but it does not demand that we deny goodness, because of the place where we find it, because we meet it, a garden tree, in the wilderness. It only requires that we claim this for Him who planted, and was willing that it should grow there; whom it would itself have gladly owned as its author, if, belonging to a happier time, it could have known Him by his name, whom in part it knew by his power.
"We do not make much of a light of nature when we admit a righteousness in those to whom in the days of their flesh the Gospel had not come. We only affirm that the Word, though not as yet dwelling among us, yet being the 'light which lighteth every man that cometh into the world,' had also lighted them. Some glimpses of his beams gilded their countenances, and gave to these whatever brightness they wore; and in recognizing this brightness we are ascribing honor to Him, and not to them; glorifying the grace of God, and not the virtues of man."[14]
In marked contrast with this, and tending to an extreme, is the following, from the pen of Bishop Beveridge. It is quoted by Max Müller, in the opening volume of "The Sacred Books of the East," as a model of candor.
"The general inclinations which are naturally implanted in my soul to some religion, it is impossible for me to shift off; but there being such a multiplicity of religions in the world, I desire now seriously to consider with myself which of them all to restrain these my general inclinations to. And the reason of this my inquiry is not, that I am in the least dissatisfied with that religion I have already embraced; but because 'tis natural for all men to have an overbearing opinion and esteem for that particular religion they are born and bred-up in. That, therefore, I may not seem biased by the prejudice of education, I am resolved to prove and examine them all; that I may see and hold fast to that which is best…. Indeed, there was never any religion so barbarous and diabolical, but it was preferred above all other religions whatsoever by them that did profess it; otherwise they would not have professed it…. And why, say they, may you not be mistaken as well as we? Especially when there are, at least, six to one against your Christian religion; all of which think they serve God aright; and expect happiness thereby as well as you…. And hence it is that in my looking out for the truest religion, being conscious to myself how great an ascendancy Christianity holds over me beyond the rest, as being that religion whereunto I was born and baptized; that the supreme authority has enjoined and my parents educated me in; that which everyone I meet withal