You are here
قراءة كتاب Lady Inger of Ostrat: Henrik Ibsen's Prose Dramas Vol III
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Lady Inger of Ostrat: Henrik Ibsen's Prose Dramas Vol III
It may be that you hate them; but your fear them too. When you gave Merete to Vinzents Lunge the Danes held the mastery on all sides throughout our land. Three years later, when you forbade Lucia to wed the man she had given her life to, though he had deceived her,—things were far different then. The King's Danish governors had shamefully misused the common people, and you thought it not wise to link yourself still more closely to the foreign tyrants. And what have you done to avenge her that had to die so young? You have done nothing. Well then, I will act in your stead; I will avenge all the shame they have brought upon our people and our house.
LADY INGER. You? What will you do?
ELINA. I shall go my way, even as you go yours. What I shall do I myself know not; but I feel within me the strength to dare all for our righteous cause.
LADY INGER. Then you have a hard fight before you. I once promised as you do now—and my hair has grown grey under the burden of that promise.
ELINA. Good-night! Your guest will soon be here, and at that meeting I should be out of place. It may be there is yet time for you—— ——; well, God strengthen you and guide your way! Forget not that the eyes of many thousands are fixed upon you. Think on Merete, weeping late and early over her wasted life. Think on Lucia, sleeping in her black coffin. And one thing more. Forget not that in the game you play this night, your stake is your last child.
(Goes out to the left.)
LADY INGER (looks after her awhile). My last child? You know not how true was that word—— —— But the stake is not my child only. God help me, I am playing to-night for the whole of Norway's land. Ah—is not that some one riding through the gateway? (Listens at the window.) No; not yet. Only the wind; it blows cold as the grave—— —— Has God a right to do this?—To make me a woman—and then to lay a man's duty upon my shoulders? For I have the welfare of the country in my hands. It is in my power to make them rise as one man. They look to me for the signal; and if I give it not now—— it may never be given. To delay? To sacrifice the many for the sake of one?—Were it not better if I could—— ——? No, no, no—I will not! I cannot! (Steals a glance towards the Banquet Hall, but turns away again as if in dread, and whispers:) I can see them in there now. Pale spectres—dead ancestors— fallen kinsfolk.—Ah, those eyes that pierce me from every corner! (Makes a backward gesture with her hand, and cries:) Sten Sture! Knut Alfson! Olaf Skaktavl! Back—back!—I cannot do this!
(A STRANGER, strongly built, and with grizzled hair and beard, has entered from the Banquet Hall. He is dressed in a torn lambskin tunic; his weapons are rusty.)
THE STRANGER (stops in the doorway, and says in a low voice).
Hail to you, Inger Gyldenlove!
LADY INGER (turns with a scream). Ah, Christ in heaven save me!
(Falls back into a chair. The STRANGER stands gazing at her, motionless, leaning on his sword.)
ACT SECOND.
(The room at Ostrat, as in the first Act.)
(LADY INGER GYLDENLOVE is seated at the table on the right, by the window. OLAF SKAKTAVL is standing a little way from her. Their faces show that they have been engaged in an animated discussion.)
OLAF SKAKTAVL. For the last time, Inger Gyldenlove—you are not to be moved from your purpose?
LADY INGER. I can do nought else. And my counsel to you is: do as I do. If it be heaven's will that Norway perish utterly, perish it must, for all we may do to save it.
OLAF SKAKTAVL. And think you I can content myself with words like these? Shall I sit and look quietly on, now that the hour is come? Do you forget the reckoning I have to pay? They have robbed me of my lands, and parcelled them out among themselves. My son, my only child, the last of my race, they have slaughtered like a dog. Myself they have outlawed and forced to lurk by forest and fell these twenty years.—Once and again have folk whispered of my death; but this I believe, that they shall not lay me beneath the earth before I have seen my vengeance.
LADY INGER. Then is there a long life before you. What would you do?
OLAF SKAKTAVL. Do? How should I know what I will do? It has never been my part to plot and plan. That is where you must help me. You have the wit for that. I have but my sword and my two arms.
LADY INGER. Your sword is rusted, Olaf Skaktavl! All the swords in Norway are rusted.
OLAF SKAKTAVL. That is doubtless why some folk fight only with their tongues.—Inger Gyldenlove—great is the change in you. Time was when the heart of a man beat in your breast.
LADY INGER. Put me not in mind of what was.
OLAF SKAKTAVL. 'Tis for that alone I am here. You shall hear
me, even if——
LADY INGER. Be it so then; but be brief; for—I must say it—
this is no place of safety for you.
OLAF SKAKTAVL. Ostrat is no place of safety for an outlaw? That I have long known. But you forget that an outlaw is unsafe wheresoever he may wander.
LADY INGER. Speak then; I will not hinder you.
OLAF SKAKTAVL. It is nigh on thirty years now since first I saw you. It was at Akershus* in the house of Knut Alfson and his wife. You were scarce more than a child then; yet you were bold as the soaring falcon, and wild and headstrong too at times. Many were the wooers around you. I too held you dear—dear as no woman before or since. But you cared for nothing, thought of nothing, save your country's evil case and its great need.
* Pronounce Ahkers-hoos.
LADY INGER. I counted but fifteen summers then—remember that.
And was it not as though a frenzy had seized us all in those days?
OLAF SKAKTAVL. Call it what you will; but one thing I know—even the old and sober men among us doubted not that it was written in the counsels of the Lord that you were she who should break our thraldom and win us all our rights again. And more: you yourself then thought as we did.
LADY INGER. It was a sinful thought, Olaf Skaktavl. It was my proud heart, and not the Lord's call, that spoke in me.
OLAF SKAKTAVL. You could have been the chosen one had you but willed it. You came of the noblest blood in Norway; power and riches were at your feet; and you had an ear for the cries of anguish—then!—— —— Do you remember that afternoon when Henrik Krummedike and the Danish fleet anchored off Akershus? The captains of the fleet offered terms of settlement, and, trusting to the safe-conduct, Knut Alfson rowed on board. Three hours later, we bore him through the castle gate——
LADY INGER. A corpse; a corpse!
OLAF SKAKTAVL. The best heart in Norway burst, when Krummedike's hirelings struck him down. Methinks I still can see the long procession that passed into the banquet-hall, heavily, two by two. There he lay on his bier, white as a spring cloud, with the axe- cleft in his