You are here
قراءة كتاب Three French Moralists and The Gallantry of France
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Three French Moralists and The Gallantry of France
The Project Gutenberg EBook of Three French Moralists and The Gallantry of France, by Edmund Gosse
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Three French Moralists and The Gallantry of France
Author: Edmund Gosse
Release Date: November 19, 2006 [EBook #19872]
Language: English
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THREE FRENCH MORALISTS ***
Produced by Thierry Alberto, Don Perry and the Online Distributed Proofreaders Europe at http://dp.rastko.net
THREE FRENCH MORALISTS AND THE GALLANTRY OF FRANCE
BY
EDMUND GOSSE, C.B.
OFFICIER DE LA LÉGION D'HONNEUR
LONDON WILLIAM HEINEMANN
TO
LORD RIBBLESDALE
This little book, long the subject of my meditation, suddenly began to take shape one Sunday morning when I was your guest at Gisburne. We were actually starting for church, and the car was at the door, when I announced to you that the spirit moved me to stay behind. "Very well, then," you said, with your habitual good-nature, "we leave you to your folios." My "folios" were the three volumes of one of the smallest of books, the 18mo edition of Vauvenargues published by Plon in 1874. In the midst of a violent thunderstorm, which was like a declaration of war upon your golden Yorkshire summer, I wrote my first pages, and you were so sceptical, when you came back, as to my having done anything but watch the lightning, that I told you you would have to endure the responsibility of being sponsor to a work thus suddenly begun in all the agitation of the elements. So, such as time has proved it, here it is.
CONTENTS
INTRODUCTION
THREE FRENCH MORALISTS—
LA ROCHEFOUCAULD
LA BRUYÈRE
VAUVENARGUES
THE GALLANTRY OF FRANCE
BIBLIOGRAPHICAL NOTE
INTRODUCTION
The object of these essays is to trace back to its source, or to some of its sources—for the soul of France is far too complex to be measured by one system—the spirit of gallantry which inspired the young French officers at the beginning of the war. We cannot examine too minutely, or with too reverent an enthusiasm, the effort of our great ally, and in this theme for our admiration there are many strains, some of which present themselves in apparent opposition to one another. The war has now lasted so long, and has so completely altered its character, that what was true of the temper of the soldiers of France in November 1914 is no longer true in April 1918. Confidence and determination are still there, there is no diminution in domestic intensity or in patriotic fervour, but the long continuance of the struggle has modified the temper of the French officer, and it will probably never be again what it was in the stress and tempest of sacrifice three years and a half ago, when the young French soldiers, flushed with the idealisms which they had imbibed at St. Cyr, rushed to battle like paladins, "with a pure heart," in the rapture of chivalry and duty.
All that has long been wearied out, and might even be forgotten, if the letters and journals of a great cloud of witnesses were not fortunately extant. The record kept by the friends of Paul Lintier and those others whom I am presently to mention, and by innumerable persons to whose memory justice cannot here be done, will keep fresh in the history of France the idealism of a splendid generation. Now we see, and for a long time past have seen, a different attitude on the fields of Champagne and Picardy. There is no feather worn now in the cap, no white gloves grasp the sword; the Saint Cyrian elegance is over and done with. There is no longer any declamation, any emphasis, any attaching of importance to "form" or rhetoric. The fervour and the emotion are there still, but they are kept in reserve, they are below the surface, "at the bottom of the heart," as La Rochefoucauld puts it.
Heroism is now restrained by a sense of the prodigious length and breadth of the contest, by the fact, at last patent to the most unthinking, that the war is an octopus which has wound its tentacles about every limb and every organ of the vitality of France. A revelation of the overwhelming violence of enormous masses of men has broken down the tradition of chivalry. War is now accepted with a sort of indifference, as a part of the day's work; "pas de grands mots, pas de grands gestes, pas de drame!" The imperturbable French officer of 1918 attaches no particular importance to his individual gesture. He concentrates his energy in another kind of action.
But the French race is by nature bellicose and amorous of adventure, and more than all other nations has a tendency to clothe its patrimonial ardour of defence in beautiful terms and gallant attitudes. This is one of the points on which the British race, with its scrupulous reserve, often almost its affectation of self-depreciating shyness, differs most widely from the French, and is most in need of sympathetic imagination in dealing with a noble ally whose methods are not necessarily the same as ours. It is difficult to fancy a young English lieutenant quoting with rapturous approval, as Pierre de Rozières and Henri Lagrange did in August 1914, the counsels which were given more than a hundred years ago by the Prince de Ligne: "Let your brain swim with enthusiasm! Let honour electrify your heart! Let the holy flame of victory shine in your eyes! as you hoist the glorious ensigns of renown let your souls be in like measure uplifted!" A perpetual delirium or intoxication is the state of mind which is recommended by this "heart of fire," as the only one becoming in a French officer who has taken up arms to defend his country.
For the young men who consciously adopted the maxims of the Prince de Ligne as their guide at the opening of this war, M. Maurice Barrès has found the name of "Traditionalists." They are those who followed the tradition of the soldierly spirit of France in its three main lines, in its individualism, in its intelligence, in its enthusiasm. They endeavoured, in those first months of agony and hope, to model their conduct on the formulas which their ancestors, the great moralists of the past, had laid down for them. Henri Lagrange, who fell at Montereau in October 1915, at the age of twenty, was a type of hundreds of others. This is how his temper of mind, as a soldier, is described by his friend Maxime Brienne:—
"The confidence of Lagrange was no less extraordinary than was his spirit of sacrifice. He possessed the superhuman severity which comes from being wholly consecrated to duty…. With a magnificent combination of logic and of violence, with a resolution to which his unusually lucid intelligence added a sort of methodical vehemence, he expressed his conviction that resolute sacrifice was necessary if the result was to be a definite success…. He declared that a soldier who, by force of mind and a sentiment of honour and