You are here
قراءة كتاب Alice in Wonderland A Dramatization of Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland" and "Through the Looking Glass"
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Alice in Wonderland A Dramatization of Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland" and "Through the Looking Glass"
class="smcap">White Rabbit
[Picks up fan and gloves and patters off.]
She’ll chop off your head!
Alice
If you please sir—where am I?—won’t you please—tell me how to get out—I want to get out—
[Looking at his watch.]
Oh! my ears and whiskers, how late it’s getting.
[A trap door gives way and Rabbit disappears. Alice dashes after only in time to have the trap door bang in her face.]
Alice
[Amazed.]
It’s a rabbit-hole—I’m small enough to fit it too! If I shrink any more it might end in my going out altogether like a candle. I wonder what I would be like then! What does the flame of a candle look like after the candle is blown out? I’ve never seen such a thing!
Humpty Dumpty
[Sits on the wall.]
Don’t stand chattering to yourself like that, but tell me your name and your business.
Alice
My name is Alice, but—
Humpty Dumpty
It’s a stupid name enough, what does it mean?
Alice
Must a name mean something?
Of course it must; my name means the shape I am—and a good, handsome shape it is, too. With a name like yours, you might be any shape, almost.
Alice
You’re Humpty Dumpty! Just like an egg.
Humpty Dumpty
It’s very provoking, to be called an egg—very.
Alice
I said you looked like an egg, Sir, and some eggs are very pretty, you know.
Humpty Dumpty
Some people have no more sense than a baby.
Alice
Why do you sit here all alone?
Humpty Dumpty
Why, because there’s nobody with me. Did you think I didn’t know the answer to that? Ask another.
Alice
Don’t you think you’d be safer down on the ground? That wall’s so very narrow.
What tremendously easy riddles you ask! Of course I don’t think so. Take a good look at me! I’m one that has spoken to a king, I am; to show you I’m not proud, you may shake hands with me!
[He leans forward to offer Alice his hand but she is too small to reach it.]
However, this conversation is going on a little too fast; let’s go back to the last remark but one.
Alice
I’m afraid I can’t remember it.
Humpty Dumpty
In that case we start fresh, and it’s my turn to choose a subject.
Alice
You talk about it just as if it were a game.
Humpty Dumpty
So here’s a question for you. How old did you say you were?
Alice
Seven years and six months.
Humpty Dumpty
Wrong! You never said a word about it. Now if you’d asked my advice, I’d have said, “Leave off at seven—but—”
I never ask advice about growing.
Humpty Dumpty
Too proud?
Alice
What a beautiful belt you’ve got on. At least, a beautiful cravat, I should have said—no, a belt, I mean—I beg your pardon. If only I knew which was neck and which was waist.
Humpty Dumpty
It is a—most—provoking—thing, when a person doesn’t know a cravat from a belt.
Alice
I know it’s very ignorant of me.
Humpty Dumpty
It’s a cravat, child, and a beautiful one, as you say. There’s glory for you.
Alice
I don’t know what you mean by “glory.”
Humpty Dumpty
When I use a word, it means just what I choose it to mean—neither more nor less.
The question is, whether you can make words mean different things.
Humpty Dumpty
The question is, which is to be master—that’s all. Impenetrability! That’s what I say!
Alice
Would you tell me, please, what that means?
Humpty Dumpty
I meant by “impenetrability” that we’ve had enough of that subject, and it would be just as well if you’d mention what you mean to do next, as I suppose you don’t mean to stop here all the rest of your life.
Alice
That’s a great deal to make one word mean.
Humpty Dumpty
When I make a word do a lot of work like that I always pay it extra.
Alice
Oh!
Ah, you should see ’em come round me of a Saturday night, for to get their wages, you know. That’s all—Good-bye.
Alice
Good-bye till we meet again.
Humpty Dumpty
I shouldn’t know you again, if we did meet, you’re so exactly like other people.
Alice
The face is what one goes by, generally.
Humpty Dumpty
That’s just what I complain of. Your face is the same as everybody has—the two eyes—so—nose in the middle, mouth under. It’s always the same. Now if you had the two eyes on the same side of the nose, for instance—or the mouth at the top—that would be some help.
Alice
It wouldn’t look nice.
Humpty Dumpty
Wait till you’ve tried! Good-bye.
[He disappears as he came.]
Oh! I forgot to ask him how to—
[She tries to open the doors. They are all locked; she begins to weep. She walks weeping to a high glass table and sits down on its lower ledge. She sits on a big golden key and picks it up in surprise. She tries it on all the doors but it does not fit. She weeps and weeps—and Wonderland grows dark to