وصفت مولر الدكتاتور الروماني السابق شاوشيسكو في مقال نشرته صحيفه (فرانكفرتر راوند شو) سنة 2007 بأنه: محدث نعمة يستخدم الصنابير وأدوات الطعام المصنوعة من الذهب، كما أن لديه ضعفاً خاصاً تجاه القصور وقالت إن رومانيا أُصيبت بـ فقدان الذاكرة الجماعي فيما يتعلق بماضيها القمعي·

 

وقالت إن سكان ألمانيا يتظاهرون بأن ذلك الماضي اختفى، لكن البلاد كلها مصابة بـ فقدان الذاكرة الجماعي· وأضافت: كانت رومانيا مأوى لأعتى دكتاتور في أوربا الشرقية وأكثرهم شراً بعد ستالين·

 

قبل يومين من إعلان الجائزة، انتقد السيد بيتر إنغلوند، السكرتير الدائم للأكاديمية السويدية، هيئة التحكيم المؤقتة بكونها شديدة التركيز على أوروبا؛ إذ حصل الأوربيون على تسع من بين الجوائز العشر الماضية في الآداب· لكنه قال بعد فوز السيدة مولر إنها: ذات لغة خاصة متميزة جداً، هذا من ناحية، ومن الناحية الأخرى إنها تملك حقيقةً قصةً صالحة للروي عن عيشها في ظل نظام شمولي··· عن نشأتها كغريبة بين أهلها

 

قالت لجنة حكام جائزة نوبل للآداب في حيثيات منحها جائزة نوبل للآداب: إنها كاتبة عكست حياة المحرومين بتركيز لغة الشعر ووضوح لغة النثر·

 

أهم أعمالها المنشورة:

 

1· منخفصات (مجموعة قصصية)، نُشرت أول مرة في بوخارست سنة 1982 بعد حذف فقرات عديدة منها من قبل الرقابة الرومانية ؛ ومن ثم نُشرت سنة 1 984 في ألمانيا .

 

2· تانغو ثقيل الوطأة (قصص)، بوخارست، 1984 ·

 

3· جواز السفر، برلين، 1986 ·

 

4· شباط حافي القدمين، برلين، 7 8 9 1·

 

5· الرواية القصيرة الخاصة بالمبذر المطلق، برلين، 1987 ·

 

6· السفر على ساق واحدة، برلين، 1989 ·

 

7· الشيطان جالساً في المرآة، برلين، 1 9 9 1 ·

 

8· حتى وراءنا هناك، كان الثعلب هو الصياد، هامبورغ، 2 9 9 1·

 

9· البطاطا الساخنة هي السرير الدافئ، هامبورغ، 2 9 9 1·

 

10· الحارس يأخذ مشطه، هامبورغ، 3 9 9 1·

 

11· أرض البرقوق الأخضر، هامبورغ، 4 9 9 1·

 

12· الجوع والحرير (مقالات)، هامبورغ، 5 9 9 1·

 

13· الموعد، هامبورغ، 7 9 9 1·

 

14· الملك يركع ويقتل (مقالات)، ميونيخ، 3 0 0 2·

 

15· الرجال الشاحبون وفناجين القهوة خاصتهم، ميونيخ، 5 0 0 2·

 

16· كل شيء أملكه أحمله معي، ميونيخ، 9 0 0 2·

 

17· أرجوحة النَفَس، 2009· ]تُرجمت إلى العربية ضمن إصدارات مشروع (كلمة) للترجمة في (هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث) [·