2- الـدّال والمدلول

 

يقول سوسير بأن النظام اللّغوي نظام من الأدلة المتواضع عليها ويوضح الحاج صالح بأن اللسان (اللّغة) في حد ذاتها نظام من الأدلة المتواضع عليها فاللّسان (اللّغة) على هذا الاعتبار ليس مجموعة من الألفاظ يعثر عليها المتكلم في القواميس أو يلتقطها بمسمعه بل هو نظام من الوحدات يتواصل بعضها ببعض على شكل عجيب وتقابل فيما بينها في المستوى الواحد ، التقابل الذي لولاه لما كانت هنالك دلالة. الوحدة اللّغوية التي اعتمد عليها سوسير هي الدليل اللغوي أي اللفظ الذي يدل على شيء أو معنى معن ركيزته المادية الصوت. ويتكون من الدال والمدلول فهنالك مفهوم يريد الإنسان أن يتحدث عنه هو المدلول فيبحث في ذهنه وفي النظام التقديري عمّـا يطابق هذا المدلول مما ورثه وتعلّمه عن أفراد مجتمعه ويربطه بالصور الصوتية التي تناسبه وهي الدوال.