على عتبة النص

 

قالت لي الغجرية

 

قال الراوي:

 

في صيف بعيد، كنت وصديقي في مدينة سخومي، عاصمة إقليم أبخازيا· هناك، على شواطئ البحر الأسود أمضينا إجازتنا الصيفية· نتمتع بالصيف الساخن والبحر الدافئ والطبيعة الخلابة·

 

في الطريق روى لي صديقي طرفة جميلة، عن شعوب المنطقة·

 

قال:

 

ذات يوم سألت المربية تلاميذ الصف الثالث· ماذا يعمل آباؤهم: واحد قال إن أباه يبيع الزهور في موسكو· آخر قال إن والده يحلب المواشي· وثالث قال إن أباه صاحب بسطة في البازار· ورابع قال إن أباه مهندس في المصنع· علا صخب التلاميذ وقهقهوا· قالت المربية، تؤدب الأطفال: عيب! عيب يا أولاد، فلا يجوز الشماتة بالآخرين والضحك على مصيبتهم!!! وعندما جاء دور أندريه تجاوزته المربية، علما بأنه يعيش مع والدته بلا أب· لكن أندريه لا يمكن تجاوزه· وقف وقال: وأنا؟ أنا! أبي حزبي· التوت أعناق الصغار نحوه· دهش الجميع، وخرسوا، حتى هؤلاء الذين يعرفونه جيدا· همست المربية، فهي تخشى أن يسمعها أحد: في القبور وعظامهم تجرح·

 

ذهبنا إلى بازار. المدينة· إلى السوق· ليس بهدف التسوق وإنما شطحة أو رحلة استكشاف، نتعرف على شعوب أخرى، خاصة تلك الشرائح الشعبية التي تعيش في قاع المجتمع: عاداتها، تقاليدها ومنتوجها· سعيها الدؤوب للرزق وكفاف عيشها· أنماط حياة جديدة، قطعا هي مغايرة لحياة المدينة الأوروبية· عموما فَالسَّيْرُ في البازار فيه متعة للروح وبهجة للنظر· أنا أهوى تلك الأماكن· أعشق روائح البقول والتوابل، وزحمة الناس· أشنف أذنيّ بترنيمة صوت الباعة الرنان····

 

صياح الباعة، والقرويات اللواتي يعرضن البقول بأنواعها العديدة المتعددة· أعشاب الجبل وتوابل مستوردة وأخرى من مشاتل الريف· كل أنواع منتجات الألبان الدسمة· صيد البحر الطازج والمقدّد وأحيانا المُعَلَّب· وأنواع الفواكه المجففة وتلك التي قطفوها حديثا· أصناف المخللات وأنواع النقانق، تتباين في أشكالها وتتمايز بأنواعها وطريقة تحضيرها البيتي، تتدلى أصابع على أعواد فوق البسطة. التسالي من بذور ومكسرات، لا تحصى أنواعها· الخبز البلدي وفطائر من الأجبان أو البقول، يستلها الخباز، أمامك من بيت النار· دنان الخمور أحمرها وأبيضها···