رولان بارت

 

*

 

1- على الرغم من تعقيدات قصتي والانزعاج والريبة واليأس، وعلى الرغم من رغبتي الجامحة في إيجاد مخرج ما··· على الرغم من هذا كله فإنني لا أكف في داخلي عن التأكيد على الحب كقيمة· أصغي إلى جميع البراهين التي تتوسلها الأنظمة المختلفة في محاولة منها لإعتاق الحب من أوهامه أو للحد منها أو لمحوها، أي في اختصار للتقليل من شأن الحب، أصغي إليها ولكني أعاند: *أعرف، أعرف، أعرف جيدا ولكن···*; وأعزو السبب في الإنقاص من شان الحب وقيمته إلى نوع من أخلاقية ظلامية، أو إلى واقعية مضحكة· وأقيم في مواجهة هذا كله حقيقة القيمة: أواجه كل *ما لا يسير جيدا*; في الحب بالتأكيد على القيمة التي يساويها، هذه المعاندة هي احتجاج الحب واعتراضه· فمن بين جوقة *الحجج الوجيهة*; التي تدعو إلى الحب بشكل مختلف، إلى الحب من دون عشق، يتصاعد صوت معاند يدوم وقتا أطول بقليل: إنه صوت العاشق الذي لا يردع ولا ينثني·

 

يخضع العالم كل تجربة لخيارين لا ثالث لهما: النجاح أو الفشل، النصر أو الهزيمة· أما أنا فأعترض متسلحا بمنطق آخر: أشعر في الوقت نفسه وبصورة متناقضة بأنني سعيد وتعيس(*)· *فالنجاح*; أو *الفشل*; لا يرتديان بالنسبة إلي إلا معنى اتفاقيا وعابرا (ولكن هذا لا يمنع أن تكون رغباتي وآلامي عنيفة)، إن ما يحركني بصورة خفية وثابتة ليس شيئا تكتيكيا· حين أرضى أو أؤكد فهذا بمعزل عن قوانين الصواب والخطأ، وبمعزل عن الفلاح والإخفاق· ذلك أنني أتنصل من أي غائية وأعيش وفق الصدفة (والدليل أن صور خطابي تأتيني (كضربات النرد)· وإذ أواجه المغامرة (وهذا ما يحدث لي)، لا أخرج منها لا هازما ولا مهزوما، فأنا مأساوي·

 

( يقولون لي: هذا النوع من الحب غير قابل للحياة· ولكن ما هو المقياس لتقويم قابلية الحياة ؟ ولماذا يكون *الخير*; في ما هو مقابل للحياة· لماذا يكون الاستمرار أفضل من الاحتراق ؟)·

 

2- هذا الصباح، علي أن أكتب في الحال رسالة مهمة يتوقف عليها نجاح مشروع معين· ولكني بدلا منها أكتب رسالة حب لا أرسلها· أتخلى جذلا عن مهمات مضجرة ووساوس متعلقة وسلوكيات ارتكاسية يمليها العالم علي· أتخلى عن كل ذلك من أجل مهمة غير مجدية ولكن نابعة من *واجب*; صارخ، واجب الحب·

 

*