شكر وعرفان

 

يبقى هذا الكتاب، على وجه العموم إلهاماً قادماً من ورش العمل التي عقدت في أكتوبر/تشرين الأول عام 1982 حول إدارة المناطق الساحلية والبحرية الحمية، ضمن أعمال المؤتمر الدولي حول المتنزهات الوطنية في بالي بإندونيسيا، حيث قدّم المشاركون المواد التي شكلت مادة الطبعة الأصلية لهذا الكتاب. لقد قمنا بمراجعة حثيثة لهذا الكتاب من أجل إضافة مواد تكميلية وأفكار وحالات دراسية ومقاربات حديثة. إلا أن الإسهامات الأصلية تبقى دائماً الإطار الذي تم في داخله بناء هذا الكتاب ولا يسعنا إلا أن نقدم الشكر لهؤلاء المساهمين.

 

يسعدنا أن نذكر المساعدة التي قدمها آيفور جاكسون الذي شارك بتوثيق ورشة العمل كما نذكر كذلك إسهامات معظم رؤساء ومقرري حلقات الورشة.

 

وقد شكلت بعض أوراق ورش العمل في الطبعة الأصلية للكتاب المصدر الوحيد في حقيقة الأمر لكامل أجزائه وفصوله. نذكر منها الأوراق المقدمة من قِبَل دي كليم ونافيد حول القوانين، ومن قِبَل غاردنر حول الترتيبات المؤسسية ومن أودم حول مصبّات الأنهار ومن ويس حول الجزر. كذلك نذكر التقارير الملخصة حول المجموعات التي تشكلت في الورشة ومنها بشكل خاص تقارير قيمة تشمل ما قدمه كار وجين-يونغ حول مصبّات الأنهار، وفوستر وكنشنغتون حول التخطيط وكيليهر ولاوش حول المسائل القانونية وكيليهر وفانت هوف حول الإدارة وكنشنغتون وألكالا حول الحياد الحبرية وأوغيلفي وويس حول الجزر.

 

كما أسهمت شارلوت دو فونتوبرت بالجزء المتعلق بالدعم التشريعي والمؤسسي وأسهمت لوسي إيمرتون في الاتحاد الدولي لحماية الطبيعة والموارد الطبيعية في نيروبي في الجزء المتعلق بالإبداعات والابتكارات الاقتصادية.

 

وكذلك قامت سو ولز وريتشارد كينشنغتون ولي كيمبول بأعمال مراجعة مكثفة لبعض الأجزاء.

 

وقامت إيركي سيريلا بتنظيم وتوفير العديد من الصور الفوتوغرافية للنسخة التي تمت مراجعتها.

 

كذلك نقدم الشكر الجزيل للجهود التي بذلها العديد من كُتّاب الحالات التاريخية في الجزء الثالث: كل منهم في الحالة التاريخية الخاصة به.