فقد ترجل شخصٌ رابع من السيارة.

كان ضئيل البنيان حسن الهندام إلى حدٍ كبير، يرتدي حُلَّة أنيقة من ثلاث قطع لها لونٌ رماديٌ داكن تبدو عتيقة الطراز إلى حدٍ ما. ولاحظت صوفي أنَّ الحلَّة ليست مُفَصَّلةً خصيصًا لأجله. كان شعره الرمادي الفاتح معقوصًا من الخلف على هيئة ذيل حصان، وله وجهٌ نحيلٌ طويل ولحية مُهذَبة مثلثة الشكل يغلب عليها السواد وأصابها بعض الشيب وغطت فمه وذقنه. ابتعد الرجل عن السيارة ووقف تحت المظلة المخطَّطة التي تغطي أرفف الكتب الموجودة خارج المتجر. وحين التقط كتابًا يزدان غلافٌه بألوانٍ زاهيةٍ وأخذ يقلبه بين يديه، لاحظت صوفي أنه كان يرتدي قفازًا رماديًا. ولمع زرٌ لؤلؤي اللون حول معصمه تحت ضوء الشمس.