كان جوش قد التحق بالعمل في المكتبة منذ ما يقرب من شهرين، وحتى هذه اللحظة لم تكن لديه أدنى فكرة عن مكان محتوياتها. لم يكن ثمة نظام لأرشفة الكتب …أو بالأحرى، كان هناك نظامٌ ولكنه لم يكن معروفًا إلا لنيك وبيري فليمنج مالكا متجر الكتب. كان بوسع نيك أو زوجته أن يصلا إلى أي كتاب سواء داخل المتجر أو في القبو في غضون دقائق وحسب.

هَبَّت نفحة من رائحة النعناع تبعتها مباشرةً رائحة بيض فاسد فاحتلت المكان مجددًا. وسعل جوش وأحسَّ بأن عينيه مغرورقتان. كان هذا مستحيلاً! بعد أن دَسَّ قائمة الكتب في جيب من جيوب سرواله الجينز والسماعات في جيب الآخر، شق جوش طريقه عبر أكوام الكتب والصناديق متجهًا إلى الدرج. لم يكن بوسعه أن يبقى دقيقةً أخرى مع هذه الرائحة. فَرَكَ عينيه اللتين كان يشعر بوخز شديد فيهما حينها براحتي يديه. ودفع نفسه إلى الدور العلوي مستعينًا بدرابزين الدرج. كان بحاجة إلى نسمة من الهواء العليل وإلا استفرغ. ولكن، ولبالغ الدهشة، كلما ازداد قربًا من أعلى الدرج، زادت الرائحة قوة.