كتاب "قصص مختارة من الأدب العالمي"؛ لمجموعة من المؤلفين الأجانب، والتي قام بترجمتها إلى العربية الكاتب مهدي عبد الله عبد الرسول، نقرأ من أجوائها من قصة "قطة في المطر" للكاتب أرنست هيمنجواي، ترجمة: مهدي عبداللّه:
You are here
قراءة كتاب قصص مختارة من الأدب العالمي
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
اللغة: العربية
قصص مختارة من الأدب العالمي
الصفحة رقم: 3
أنني أحبه كما هو عليه الآن
إنني متمللة جداً منه قالت إنني متمللة جداً من الظهور كولد
غير جورج من مكانه في السرير· لم يكن قد نظر إليها منذ أن بدأت في الكلام·
أنت تبدين جميلة جداً قال·
وضعت المرأة على المنضدة واتجهت إلى النافذة ونظرت إلى الخارج· كانت السماء تقترب من الظلام·
أريد أن أسحب شعري وأجعله مشدوداً وناعماً وأصنع عقدة كبيرة في الخلف لكي أشعر به قالت· أريد أن أحصل على قطة لتجلس في حضني وتخرخر عندما أمرر يدي عليها
نعم؟ قال جورج من السرير·
وأريد أن أتناول الطعام على مائدة بطبقي الفضي الخاص وأريد شموعاً· وأريد الوقت أن يكون ربيعاً وأريد أن أمشط شعري في الخارج أمام مرآة وأريد قطة وأريد بعض الملابس الجديد
أوه، أسكتي وخذي شيئاً تقرأينه قال جورج· وأخذ يقرأ مرة ثانية·
كانت زوجته تنظر من النافذة· أصبح الوقت مظلماً جداً الآن ولا زالت الدنيا تمطر في أشجار النخيل·
في أي الأحوال أنا أريد قطة قالت، أريد قطة· أريد قطة الآن· إذا كنت لا أستطيع أن أحظى بشعر طويل أو أي تسلية، أستطيع أن أحصل على قطة
لم يكن جورج يصغي· كان يقرأ كتابه· نظرت نزوجته من النافذة حيث أضيء الميدان بالأنوار الآن·
شخص ما طرق الباب·
أدخل قال جورج بالإيطالية· نظر من فوق كتابه·
على الباب وقفت العاملة· كانت تمسك قطة كبيرة ذات لون بني وأصفر وتضغطها بشدة أمامها ثم تنزلها متأرجح ضد جسمها·
المعذرة قالت، قد طلب مني مدير الفندق توصيل هذه القطة إلى السيدة