يهدف هذا البحث إلى دراسة ظاهرة اغتراب شخصيات الطاهر بن جلون الروائية، إذ يطرح تساؤلات تشمل كل انواع اغتراب شخصياته في رواياته الاثنتي عشرة كالاغتراب الذاتي، الاجتماعي، الاقتصادي، الديني، المكاني، الوجودي، الزماني، اللغوي، ليشمل رد فعل الشخصية المغتربة كالان
You are here
قراءة كتاب الاغتراب - دراسة تحليلية لشخصيات الطاهر بن جلون الروائية
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
اللغة: العربية
الاغتراب - دراسة تحليلية لشخصيات الطاهر بن جلون الروائية
الصفحة رقم: 3
المدخل النظري
تعريف الاغتراب
الاغتراب لغة :
الاغتراب هو الابتعاد عن الوطن، ومعنى غرب: ذهب، ومنها الغربة أي الابتعاد عن الموطن (الرازي، 4 5 9 1، 0 7 4 )، فبذلك ترد الكلمة
العربية (غربة) في المعاجم العربية لتدل على معنى النوى والبعد، فغريب أي بعيد عن وطنه، والجمع غرباء، والأنثى غريبة. والغرباء هم
الأباعد (واغترب فلان إذا تزوج إلى غير أقاربه، وعلى هذا النحو فالكلمة العربية تدل على معنيين، المعنى الأول: يدل على الغربة المكانية، والمعنى
الثاني يدل على الغربة الاجتماعية. (ابن منظور، 0 3 6 ، 9 2 1 )
الاغتراب اصطلاحا :
يقابل الكلمة العربية (اغتراب) الكلمة الإنجليزية (Alienation) والكلمة الفرنسية (Alienation)وفي الألمانية (Entfremdung). وقد
اشتقت الكلمتان الإنجليزية والفرنسية أصلها من الكلمة اللاتينية (Alienation)، وهي اسم مستمد من الفعل اللاتيني
(Alienare)، والذي يعني نقل ملكية شيء ما إلى آخر، أو يعني الانتزاع أو الإزالة، وهذا الفعل مستمد بدوره من كلمة أخرى هي
(Alienus) أي الانتماء إلى شخص آخر، أو التعلق به، وهذه الكلمة الأخيرة مستمدة في النهاية من اللفظ (Alius) الذي يدل على الآخر سواء كاسم
أو كصفة (شاخت، 0 8 9 1، 36)، ثم تعددت استخدامات المصطلح، ومنها :
- تصدع ذهني : ويعني أن اعتلال الشخصية يتوقف على عدم تكاملها، ففي الإنجليزية يشير إلى غياب الوعي، ويشير في الألمانية إلى نقص الصحة
العقلية؛ فقد استخدم المصطلح في الإنجليزية بدلالة طبية بأن أشير إلى الشخص المعتل وغير السليم بالمغترب، وما زال يطلق هذا المصطلح في الإنجليزية
للطبيب الذي يتعامل مع غير الأسوياء.
- الاغتراب الداخلي: وهو مشتق أيضا من الاستخدام اللاتيني والذي يشير فعله لجعل العلاقة الدافئة مع الآخرين علاقة
فاترة حيث ورد الاستخدام الإنجليزي ليشير للاستخدام الديني، ثم اتسع الاستخدام ليشير لاغتراب الذات عن واجبها،
وفي قاموس إكسفورد الحديث يعني عدم الصداقة، أو اغتراب العواطف.
- انتقال الملكية: وتختصّ بانتقال ملكية شيء ما من شخص لآخر، وخلال عملية الانتقال تلك يصبح الشيء مغترباً عن مالكه الأول، ويدخل في حيازة
المالك الجديد (الشتا، 4 8 9 1، 32)، فالمعنى القانوني يدل على تحويل ملكية شيء ما إلى شخص آخر، ومعنى هذا أن ما هو ملك لي، وينتمي إلي
يصبح ملكاً لغيري، غريباً عني (رجب، 8 7 9 1، 43)، وأصل هذا المصطلح جاء به (كارل ماركس) ويعني به اغتراب ثمرة إنتاج العامل عنه، أي عدم
انتماء المنتج لمنتجه.