السيد ماركس

 

هكذا بزغ نصي الأول كتابي الأول (هموم صغيرة، قصص 0 8 9 1) على ضوء سراج جدّي الساخر على المستوى الخاص، وفي مناخ الواقعية الاشتراكية (إيّاها) على المستوى العام، واستطاع السيد ماركس أن يزحزح أنموذج الجدّ الساخر لصالح الواقعية المهيمنة· وهكذا صار ماركس جداً·

 

جدي الأول لم يستسلم، تنازع وماركس التأثير على نصوصي الأولى، ثم انحزت أنا إلى السيد ماركس واخترت الاشتراكية - المدنية - بدلاً عن الجد - القرية والبادية - وبفضل السوفيات تعرفت على عالم غوغول ودستويفسكي وليرمنتوف وبوشكين وقرأت الشكلانيين الروس والألسنية والبنيوية والتفكيكية - من موقع مضاد آنذاك - ثم استقر بي المطاف بين تودورف وعرار، فنظرت إلى النصّ من موقع جديد، انفرطت سبحة السخرية وتعالى ضحك أساتذتي :

 

- باسم الواقعية يتم ليّ عنق الواقع، وباسم الاشتراكية مرّغتم أنف النص، وباسم السيد ماركس ربطتم خطام الرؤيا إلى تفكيركم الرغبي وقدتموها باتجاه واحد!

 

اعترف الآن: الديالكتيك هو ما تبقى لي من السيد ماركس! ديالكتيك ماركس وحفريات تودورف ساعداني على فهم الحياة أكثر مما ساعداني في لملمة نصوصها، لعلّ أريك فروم ساهم معي في قراءة أحلامي ويونغ ساعدني على تقبل الفنتازيا·· لكن فرانز فانون لملمني·