يقول بوب: ‘‘إنَّها طريقتي في الاسترخاء ليس إلَّا’’.

فتجيب جيل: ‘‘إنَّها طريقتك في تبديد حياتك’’.

‘‘لا بدَّ أنَّ مسًّا قد أصابكِ. كلُّ رجلٍ في العالم يشاهد مباراة ليلة الاثنين في كرة القدم’’.

‘‘الفاشلون فقط’’.

‘‘اسمعي، إنِّي أعمل خمسة أيَّامٍ في الأسبوع. فامنحيني فرصةً لأشاهدَ كرة القدم في ليالي الاثنين’’.

‘‘أنت تعمل بالتأكيد. وكذلك أنا. ولكن ماذا بالنسبة إلينا نحن كِلينا؟ لماذا لا نستطيع أن نمضيَ ليلةً معًا؟ إنَّها كرة القدم، والبايسبول، وكرة السلَّة، وسباقات السيَّارات. وإن لم يكن هناك شيءٌ ما آخر يجري، فإنَّك تشاهد مباريات المصارعة الغبيَّة. ليس هناك أيُّ وقتٍ لأجلنا’’. شرعتْ جيل في البكاء وغادرَتِ الغرفة. وأغلق بوب التلفاز وبدأت إذ ذاك المعركة الحقيقيَّة. أفسحت مباراة ليلة الاثنين في كرة القدم المكان لمباراة ملاكمة لفظيَّة. وقبل أن تنتهيَ الأمسيَّة، سيتبادل بوب وجيل الحُجَج حتَّى يَبلغوا حالةً من التعاسة القصوى.