بل إن مقابل اللساني في الإنجليزية وهو Linguist قد يستعمل بكثير من الاتساع في أوساط البحث اللغوي الأمريكي، ويستطيع كل مشتغل باللغة أو بوجه من وجوهها أن يقدم نفسه على أنه لساني أو Linguist وهذا مما يضيف إلى مشهد اللسانيات الأمريكي فيضا تتعذر الإحاطة به· ويصبح الانتقاء على أساس من التميّز بالإنجاز اللساني الإضافيّ هو أمثل السبل وإن بقي تقريبيا، أيضا·