ان المصطلحات المستخدمة في هذه التعاريف هي غالباً ماتكون مصطلحات علمية ويتطلب استيعاب هذه المعرفة رجل ذو اختصاص في علم الحيوان .

بعد ان قدمنا تحليلاً لمعنى الطير والحمام في اللغة الفرنسية فلنبحث الان في تعاريف للكلمات الاتية، فلو اخذنا على سبيل المثال الكلمتين outil و scie لنرى ماذا يقدم لنا P L من تعاريف فسنرى ان كلمة( outil أداة :مادة مصنعة ) .تستخدم يدوياً وآلياً، لانجاز عملة محددة . اما اذا اخذنا الكلمة نفسها في قاموس PR فسنرى انها :

مادة مصنفة

تستخدم لقطع المواد

اولاً لانجاز عمل

مادة بسيطة تستخدم بواسطة اليد مباشرة

اما تعريف الحمام Pigeon في P.L هو :

طير :

يقع في ترتيب الحمام

تتغذى على الحبوب

ذو ريش يتنوع حسب الاصناف

ذو جناحين قصيرين واسعين

ذو عادات اجتماعية وفي بعض الاحيان يعد طيراً مهاجراً وهذا هو التعريف تكمله صورة بلا سود والابيض تمثل بحمامة.

اما اذا اخذنا الكلمة عينها فنرى تعريفها في PR :

طير (oiseau)

ذو منقار نحيف

ذو اجنحة قصيرة

ذو ريش متنوع كثير، تبعاً للاصناف

ان التعاريف المحددة التي تتعلق بتصنيف الطير تتناول العناصر وتحدد مميزات الحمام.ولتكن هتان العبارتان Aو B اللتان تمثلان تقريباً المادتين Aو B فاذا كان A يتضمن B فتقول عندئذ بأن B هو انطواء لـ B . يمكن تعريف المواد بجميع اشكالها بخصائصها فعندئذ يمكن ان يفهم على شكل معادلة والذي يكون الشكل العام Y=X حيث X هو الرمز و Y هو القيمة . وبكلمة اخرى بان B نأخذ مميزاتها ونجدها فنقول عندئذ بأن B يرث A . سوف نعيد تصنيف التعاريف في المعاجم وحسب الشيء المتفق عليه.

طير (oiseau)

تصنيف فرعي =فقري

نمط الانتاج =بيوض

مكسو= الريش

الدورة(الدموية): ذات الدم الحار

النقل =الطيران

القوائم= ؟

الجناحين= ؟

المنقار=؟

نرى بأن التعريفين متقاربان في كلا المعجمين. فلنحاول اذن اعادة تشكيل هذين التشكيلين حسب الشيء المتفق عليه انفاً.

صنف= مصنوعة

العمل= لانجازه عملية ما

طريقة الاستعمال= يدوياً او على الة

اما فيما يخص المنشار (scie) فان قاموس P.L (لاوس الصغير) يقدم لنا هذه الكلمة :شفرة او شريط او قرص او سلسلة تستخدم لقطع الخشب او الاحجار او المعادن ونحو ذلك .