لم تعد الدراسات في اللغة وآدابها منفصلة بعضها عن بعض مثلما صار الامر اليه بعد الجهود المضنية لوضع اللغة بمعزل عن الادب فقد آل الامر لهما ثانية الى نحو مابدأ موسوعياً عند الغرب بفضل اعتماد النقد الادبي المعاصر اعتماداً كبيراً على اللغة علومها في دراسة الادب
أنت هنا
قراءة كتاب بحوث في اللغة والأدب
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
اللغة: العربية
الصفحة رقم: 9
2-البناء الهيكلي
نقدم اصطلاحاًُ عاماً يشير الى جميع الصنوف المجردة
(حيوان ومادة مصنعة ومادة)
فعندئذ نحصل على بناء هيكلي ونقول ايضاً بناء Taxinomie والذي نستطيع ان نوضحه على الشكل الاتي:
دلالة الاسم : الميزة المجردة للمعنى المعجمي والحقول الدلالية للمواد المصنعة والمواد الطبيعية فنأخذ على سبيل المثال لا الحصر المواد المصنعة ونقوم بتحليلها فنرى ان كلمة سيارة (voiture) في القاموس الفرنسي الحديث D F C :
مركبة تقوم بنقل الأشخاص او البضائع
الصنف : مركبة
المواد المنقولة : اشخاص او بضائع
وكلمة دراجة نارية (moto) في قاموس D F C
مركبة ذات عجلتين تعمل بواسطة ماكنة محرك قوي نوعاً ما اما في قاموس لاروس فنرى التعريف التالي :
محرك احتراق سعة 125 سم
الصنف :مركبة
عدد العجلات :عجلتان
قوة الدفع :محرك احتراق سعة الكثافة 125 سم
اما الدراجة الهوائية velo فنرى تعريف هذه الكلمات في القاموس الفرنسي الحديث P F C دراجة
ذات عجلتين، ذات اقطار متساوية حيث العجلة الخلفية تعمل بواسطة دواسة وسلسلة ومسننة . اما الحافلة السياحية (Car) فنرى تعريف هذه الكلمة في قاموسD F C
"سيارة واسعة مخصصة للنقل العام خارج المدن والمناطق السياحية"
الصنف : مركبة الصنف الفرعي : ذاتي الحركة
الحجم : واسعة
الوظيفة :نقل عام او المناطق السياحية
مناطق السير : خارج المدن
الباص (autobus) فتعرف هذه الكلمة في D F C مركبة بسيطة مخصصة للنقل الجماعي داخل المناطق الحضرية.
الصنف :مركبة
الصنف الفرعي :ذاتي الحركة
الحجم :واسعة
الوظيفة :نقل عام
مناطق السير: المناطق الحضرية
لنرى الان الهيكل الناتج عن تحليلنا