مفهوم الرثـــاء

اختلف أهل اللغة في اشتقاق كلمة الرثاء لغة. فمنهم من عدها من (رثأ) المهموز وأنه ((أصلي في دلالته على معنى الاختلاط))([2]) في قولنا ((أرثأ عليهم أمرهم أي أختلط))([3])وقد تقلب الهمزة واوا في ((رثوت الميت))([4]).

وذهب آخرون إلى أنها من (رث ّ) المضعف فهو ((أصل واحد يدل على أخلاق وسقوط))([5]) فنقول ((رث الحبل وغيره يرث رثائه))([6])..

وقال فريق آخر أنها من (رثى) المعتل اجتمع الراء والثاء والحرف المعتل ودل ((على رقه وأشقاق))([7]) كقولنا: رثيت لفلان بمعنى رققت. ومن هنا جاء قولهم (رثى الميت بالشعر). وربما دل على وجع المفاصل([8])، فاصل قياس الكلمة من (رثى) – المعتل الآخر – وتصريفه: رثيته رثيا ورثاء وجمعها مراثٍ ومفردها مرثاة أو مرثية وتعني البكاء وتعداد محاسن الميت ([9]) ورغم اشتقاق الكلمة فأرى أن الجمع بين الحروف – الراء والثاء ويبكي، المقصورة – يعني تغييرا ً حاصلا، إذ يكتسب هذا التغيير أهميته حين يتأثر به الآخرون، فالمهم هو انعكاس التأثير النفسي؛والمعنى الاصطلاحي امتداد للمعنى اللغوي.([10]) إذ هي صرخة محزون أصيب في عزيز على قلبه مما تركه ينوح ويبكي، ويطول حزنه كلما قربت الصلات من الفقيد.