التحقيقُ ونقدُ التحقيق

(الخطوات والمنهج) في آثار عباس هاني الجراخ

اثبت الأخ المحقق، والدكتور المؤلف عباس هاني الجراخ نفسه في التأليف، والتصنيف، وعمل الفهارس على الساحتين العراقية والعربية، فله اليوم أكثر من ثلاثين مؤلفاً في العلوم والفنون المختلفة، وخطواته التي يجب أن تُتبع، ومناهجه التي اصبحت قواعد للباحثين والدارسين والمحققين يجب الاطلاع عليها، والأخذ منها، والسير على خطواتها.

وقد حقق الدكتور الجراخ أكثر من مخطوطة على أصولها ونسخها التي عثر عليها من الأصدقاء، أو من المكتبات الخاصة والعامة. وفي التحقيق سار المحقق الجراخ على خطوات التحقيق الأصولية والعلمية، في:

- إثبات أهمية النص المحقق، والجدوى من تحقيقه وإصداره، وإشهاره للناس وهو في هذا الشأن يستغرق الصفحات الطوال في الحديث عن هذه الأهمية، وهاتيك الجدوى، بأسلوب علمي وأدبي بليغ لا يُملُّ ولا يسأم.

ويصل في هذا الحديث إلى نتائج ملهمة، توجب الاقتناع بها وتأييد صاحب الكتابة فيها، ومن ثمَّ ينتقل إلى الفِقر الآتية من الدراسة.

- إثبات براعة المصنف، وتفوقه في التأليف ولاسيما في الكتاب الذي يحققه له. وهو بهذا يؤيد الفقرة الأولى، ويأتي لنصه المحقق، ولمصنفه بالتميز والاستحقاق مما يجعلنا في قناعة تامة بضرورة إخراجه، وبذل الجهد والوقت والمال والسؤال في سبيل تحقيق هذه الضرورة، ورؤيتها واقعاً ملموساً وشاهداً واضحاً عنده وعند الآخرين.

- الحديث المطول العلمي والمنهجي عن صاحب المخطوط. وهو في هذا يتكلم عن حياة المصنف من (اسمه، رحلاته، ولادته، وفاته، وأهم آثار المؤرخين والأدباء في حياته وآثاره).

ومن ثمَّ ينتقل للحديث عن آثار المصنف – إن كانت له آثار – ويقسمها إلى: المطبوعة، المخطوطة، المفقودة.

ويأتي بالحديث عن كل فقرة بالتوثيق، والنقد، والإضافة لما ذكره القدامى والمحدثون في اسم هذا الكتاب أو ذاك، ولما حققه فلان، أوصدَّره آخر.. وهلم جراً.

- في الحديث عن المخطوطة، يأتي الدكتور الجراخ بابتكارات علمية جديدة فهو يوسع الحديث عن المصنفات التي أثّرت في المخطوط الذي يحققه، ومن ثمَّ التي تأثَّرت به. وكذلك المخطوطات، والإصدارات التي حملت عنوان الكتاب نفسه، أو الذي يشابهه في الفكرة والمنهج والمضمون.

كل هذا الحديث يكون بالأدلة العلمية، وبالاستدراك والإضافة، والتوثيق، والتفصيل، ومناقشة آراء الآخرين من محققين وباحثين، وتأييدها أو الرد عليها.

- ومنها يصف المخطوطة وصفاً منهجياً دقيقاً، ويذكر أماكنها، وكيف حصل عليها ومتى، ويثبت نماذج من مصورة كل مخطوطة– إذا كان هناك أكثر من مخطوطة– ولاسيما صفحة العنوان، والورقة الأولى والورقة الأخيرة.

وإن كانت هناك طبعات قديمة وحجرية للمخطوط الذي يحققه يشير إليها، ويبين مدى الإفادة منا، وإن كانت هناك طبعات محققة للمخطوط الذي يحققه يشير إليه، ويُعرِّف به، ويذكر الأسباب التي دعته لإعادة التحقيق، وكيف يعد التحقيق الأول ساقطاً من النواحي العلمية والمنهجية الحديثة التي اقرها أهل هذه الصنعة وشهد لها الجميع، وانصاع لخطواتها في التحقيق والتوثيق، والإخراج.