شكر واعتزاز

أما وقد انتهيتُ من كتابةِ فصولِ هذا الكتاب - وهو ثمرةٌ يانعةٌ لجهودٍ امتدّتَ إلى أكثرِ من ثلاثِ سنواتٍ خَلت - حقَّ عليَّ أن أسجلَّ شُكري العظيم وامتناني إلى كُلِّ من مدَّ يدَ العون والمساعدة في إنجازِ هذا الكتاب الذي ما كانَ لهُ أن يكون، إلا عن طريق التعاون المثمر والمشاركة الفاعلة المنقطعة النظير والمحبة الصادقة، للبروفسور الدكتور جيمس نيل بُتشر James N. Butcher الأستاذ الفخري في جامعة مينيسوتا، وهو المُساهم الرئيس في بناءِ اختباري مينيسوتا المتعدّدي الأوجه للشخصية MMPI-2 و MMPI-A الغنيّة عن التعريف، ومؤلف قائمة بُتشر BTPI للتخطيط للعلاج النفسي Butcher Treatment Planning Inventory – موضوع هذا الكتاب، وهو الذي اقترح عليَّ فِكرَة تعريب وتقنين هذه القائمة المهمة في التخطيط للعلاجِ النفسي، حتى أَصْبَحتُ بفضلِ الله تعالى وفضلهِ، المترجم الرسمي لهذه القائمة المهمة في مجال العلاج والتقييم النفسي، وأيضاً لتفضلهِ بمساعدتي وتزويدي ومدّي بمعلوماتٍ وموادٍ ونسخٍ من المطبوعاتِ العلميةِ وأوراق العمل وبمعلوماتٍ كثيرة عن ثمرةِ جهودهِ المتعلّقةِ بهذهِ القائمة التي قام بتأليفها، فضلاً عن تقديمه القيّم لهذا الكتاب، فله مني كلّ الشكر والامتنان.

كما أتقدّمُ بالشكرِ العظيم والاعتزاز البالغ بأستاذي وزميلي وصديقي وأخي الأكبر المرحوم الدكتور الحارث عبد الحميد حسن (رحمه الله)، لملاحظاتهِ وآرائهِ القيّمة وقراءته المستفيضة لبعضِ نصوص ومصطلحاتِ هذا الكتاب، وتشجيعه ودعمه العلمي المتواصل قبل أن تغتاله يد الظلم والجهالة في 6/12/2006م. فله مني كلّ الشكر والامتنان، سائلاً المولى عز وجل أن يتغمدهُ برحمتهِ الواسعةِ ويسكنهُ فسيح جنّاته، أنهُ سميعُ الدعاء.

كما أسجّل خالص امتناني وعظيم شكري لكلٍ من زميلتيَّ العزيزتين السيدة ميساء حسام جابر والسيدة إنعام مجيد عبيد، لدعمهما المتواصل وجهودهما الكبيرة وتجشمهما العناء المستمر في أن يَرى هذا الكتاب النور، فلهم مني كل الشكر والعرفان، وجزاهما الله عني خير الجزاء.

وأخيراً شكري العميق ومحبّتي الخالصة لعائلتي وزوجتي الحبيبة لصبرهم وتحملهم الكبير ومساعدتهم لي طيلة مدّة تأليف هذا الكتاب.

وآخر كلمةٍ لي في هذا المقام، هي شُكري واعتزازي بكلِ من ساهمَ في أن يجعلَ من هذا الكتاب حقيقةً ترى النور، وعذراً لمن فاتني ذكر أسمه في هذهِ العجالةِ، لأنّ معنى الشكر الذي أردته جاءَ مطلقاً لا حصراً وهو يعني كلّ من عاون وقدم لي النصيحة أثناء إعداد هذا الكتاب وقبل إنجازه، وحسبي أن أقول أن الإنسان إذا استطاعَ كسب الطيبين إلى جوارهِ فان يدُ الله على كتفهِ. وأسأل الله أن يوفقنا جميعاً ويسدّد على طريقِ الخيرِ خطانا.. أنهُ سميعٌ مجيب.

المؤلف