كتاب "المثل الشعبي الفلسطيني" للكاتب محمد كمال جبر، الصادر عن دار الجندي، من المعروف أن الموروثات الشعبية تعبر عن تجربة، وقيم، ومعتقدات الشعب خلال مسيرته الحياتية، والمثل الشعبي أحد مكونات هذا التراث، وأحد منابع الحكمة الشعبية (كما يعتقد قائلها).
أنت هنا
قراءة كتاب المثل الشعبي الفلسطيني
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
اللغة: العربية
المثل الشعبي الفلسطيني
الصفحة رقم: 5
27) أبو الصِرطلّي، وأبو فُلّه، بالقَبر مِتدلي.
أبو الصرطلّي: المقصود الذي يكنز المال
أبو فلّه: الفل نوع من الورد، والمقصود الذي يبذر المال على ملذاته
بالقبر متدلي: المقصود أن الجميع سيموتون
يقال للذي يكرس حياته لجمع الأموال دون أن يعطي نفسه أو جسده قسطا من
الراحة. ويقال لتبيان المساواة بين الناس.
28) أبو نِيّة سار، وأبو نِيتّين رَسا.
ويقال أحيانا " إحتار " بدل " رسا "
يقال للمتردد حتى يحدد وجهة نظر واحدة.
29) أبوي باعني، وجوزي إشتراني.
يضرب للمرأة التي تستهتر ببيت الزوجية.
30) أبوي بَعبِلني، وجوزي كّبّرني.
يقال من أجل التوفيق في العلاقات الجديدة.
31) أبوي بِجبُرها قَبل ما تِنكسِر، وأبوك بِجبُرها بَعد ما تِنكسِر.
ويقال أحيانا " أبوي بِجبر المكسورة قبل ما تِنكسر "
يقال كدعوة للحرص والحذر قبل وقوع المحظور.
32) اتدّلعي يا خُبيزه، ما في خضار إلا انتي
يقوله الفقير كمواساة لوضعه
33) اترك بلادَك، تُبلُغ مُرادَك.
يقال لتكريس الفردية.
34) اتعب إقدَامَك ولا تِتعِب لسانَك.
يضرب لمن أوكل أموره لغيره حتى يقوم بأعماله.
35) اتعب عَلى أرضَك، تِتعَب عليك.
يقال لمن يريد تحقيق مراده دون جهد أو عناء.
أو يقال للحث على العمل.
36) اتعب يا مِشكاح لَخيّك المِرتاح.
مشكاح ومرتاح : أسماء أخوين، الأول كان يقوم بالعمل باستمرار،
والثاني لا يقوم
بأي عمل وإنما يجني ثمار جهد أخيه
يضرب لمن يتعب ويشقى، ويجني غيره
ثمار تعبه وجهده.