كتاب "المثل الشعبي الفلسطيني" للكاتب محمد كمال جبر، الصادر عن دار الجندي، من المعروف أن الموروثات الشعبية تعبر عن تجربة، وقيم، ومعتقدات الشعب خلال مسيرته الحياتية، والمثل الشعبي أحد مكونات هذا التراث، وأحد منابع الحكمة الشعبية (كما يعتقد قائلها).
أنت هنا
قراءة كتاب المثل الشعبي الفلسطيني
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
اللغة: العربية
المثل الشعبي الفلسطيني
الصفحة رقم: 6
37) اتعبي يا خايبِه للغَايبِه.
يضرب لمن يتعب ويشقى، ويجني غيره ثمار تعبه وجهده.
38) إتغَدى وإتمَدى ولو دَقيقتين، وإتعَشى وإتمَشى ولو خَطوتِين.
يقال كنصيحة صحية.
39) اتفق القط والفار، يا خراب الديار
يقال عدنما يتحالف عَدّوان
40) إتقَلدت إلدودِة للحَيّه، إتقَطّعت.
يضرب للحث على تكوين الشخصية المستقلة.
41) إتمَنى الخير لَجارَك بِتشوفُه بدَارَك.
يضرب للحث على بناء علاقات اجتماعية بعيدة عن الطمع والحسد.
42) إتمَنيتَك نسيب ولا قَرابة. يضرب في حالة الخذلان العائلي.
أو للحث على بناء علاقات جديدة.
43) اثنين ندَام، وثلاثِة خصَام، وأربعَة حكومة.
يقال لتبيان العلاقة بين الرفقة.
44) أجَا الحَزين تَيفرَح، مَلِقليوش مُطرَح.
يقال عندما يخيب أمل شخص في أمر ما.
45) أجا الذيب ع الغنم، راح الكلب يلطي
يلطي: بمعنى يستريح
يضرب في الشخص الذي يتنصل من واجبه
46) أجَاك يا بَرّوق مِين يِعرفَك. وأحيانا يقال " أجاك يا بلّوط مين يعرفك "
يقال للذي يدعي أمرا ليس به. ويقال للتهكم من الشخص الذي يدعي أمرا
غير قادر على تحقيقه.
أو يقال عندما تنكشف حقيقة شخص غير التي يظهر بها.
47) أجَا لِقرَع تَيوَنِسنا، كَشف عَن قَرعِتُه وخَوّفنا.
يقال في حالة خيبة الأمل من شخص ما.
48) أجَا للعِميان بِنِت، قَلَعو عِينيها باللحمَسةِ.
يضرب لمن يتسبب بالضرر لأعز محبيه دون قصد
أو يضرب لعدم التفريط في تدليل الأطفال.
49) أجا يطُل، فات الكُل. يقال للسخرية من الانتهازي.
أو يقال في حالة الإعجاب بقدرات شخص ما.
50) أجَت تكّحِلها، عَمَت عينها.