إنَّ ترجمة فيلبِّي 13:4 المفضَّلة لديَّ هي تلك التي قام بها عالم اللغة اليونانيَّة الراحل كينيث فويست.

أنا قويٌّ في كلِّ الأشياء في ذاك الذي يبثُّ القوَّة فيَّ باستمرار.4

في كلِّ الأوقات، وفي جميع الظروف، يقدر المسيح على مدِّنا بالقوَّة التي نحتاجها لنكون قانعات، وهو مستعدٌّ للقيام بذلك. تتحقَّق القناعة حين يتشرَّب جسدي الضعيف قوَّة المسيح، وكذلك نفسي وروحي. تعني عبارة يتشرَّب: أن يسكب؛ أن يملأ؛ أن يتسرَّب إلى؛ أو أن يستخلص. في كلِّ صباحٍ حين أغطـِّس كيس شاي الأعشاب في الماء المغليّ، أشهد عمليَّة التشرُّب.

كيف يمكِّننا الله من أن نكون قانعات؟ إنَّه يبثُّ القناعة فينا من خلال كلمته. وحين تتغلغل إلى أذهاننا، فإنَّها تغيِّرنا. تمامًا كما يصبح طعم الشاي مركَّزًا وقويًّا عندما نتركه ينتقع مدَّة أطول، كذلك نصبح أكثر رضًا وقناعةً حين نـُمضي وقتًا في تمعُّن كلمة الله والسماح لها بالتسرُّب داخل حياتنا، مغيِّرة إيَّانا لنكون مثله.