مقاربة مع صورة المرأة في الثقافة العالمية

السؤال: هل تختلف صورة المرأة في الثقافة والأدب العالمي عنها عند العرب؟

إن دراسة سريعة لتلك الصورة ستؤكّد دون أدنى شك تشابه الموقف من المرأة عالمياً، حيث يقوم المثل على سيادة الذكورة ودونية المرأة وهامشيتها وهو موقف يسلب المرأة إنسانيتها وفرص مشاركتها الاجتماعية والإبداعية.

ومن الصور التي يسجّلها المثل الصيني: «أنصت لزوجتك ولا تصدقها».

فيما يقول المثل الإيطالي: «المهماز للفرس والجواد والفرس الجموح».

والإسباني يقول: «احذر المرأة الفاسدة ولا تركن إلى المرأة الفاضلة».

والروس يقولون: «المرأة مثل البساط بين الحين والآخر تحتاج للنفض».

والألماني يقول: «ما لا يقدر عليه الشيطان تقدر عليه المرأة»، وفي المثل العربي: «لا تثق بالمرأة ولا تفشِ سرّك لأَمَة».

ولا تختلف الصور الثقافية والفكرية، حيث جاء في الأدبيات الهندية على لسان «مانو» -وهو معبودهم- أنّ النساء فُرض عليهنّ حُبّ الفراش والمقاعد والزينة والشهوات الدنسة والغضب والتجرّد من الشرف وسوء السلوك ...، ولهذا لا ترى الحكماء في صحبة النساء إلا شديدي الاحتراس، ويجيب بوذا -أحد تلامذته- حول المرأة: «كن منهن على حذر تام». ونجد الصورة نفسها في المثل العربي: «احذر المرأة لو صلّت والخيل إذا طلّت»، «شاوروهن وخالفوا رأيهن»، وهي صورة تأسست على نمط يقوم على سيطرة الذكورة وتهميش دور المرأة، التي استمرت لاحقاً بمسوّغات الخصائص البيولوجية والنفسية، لتعكس نفسها على المنظومة القديمة والفكرية والثقافية في المجتمع، لإنتاج ثقافة تقوم على محاصرة المرأة وعزلها وتهميشها.